WalkScape Game @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - abilities	41%	1,770	16,978	122,574	1,742	102	2	0

WalkScape Game - achievements	52%	4,107	33,534	254,808	3,955	152	27	20

WalkScape Game - actions	65%	332	4,491	27,886	301	70	0	12

WalkScape Game - activities	47%	4,948	79,423	458,722	4,875	3	4	11

WalkScape Game - attributes	44%	2,001	14,180	132,286	1,966	52	0	3

WalkScape Game - buildings	46%	1,931	35,296	202,995	1,913	5	3	3

WalkScape Game - factions	51%	1,467	5,929	35,546	1,452	7	3	3

WalkScape Game - game	72%	799	6,385	43,219	796	55	18	5

WalkScape Game - glossary	65%	1,968	2,012	11,929	1,797	19	3	4

WalkScape Game - guide	39%	641	17,637	129,036	582	59	3	3

WalkScape Game - items	41%	37,027	363,911	2,102,420	36,905	130	1	10

WalkScape Game - jobs	63%	182	830	5,177	180	0	0	1

WalkScape Game - keywords	32%	12,676	86,722	595,324	12,575	102	9	10

WalkScape Game - locations	50%	1,673	32,592	187,297	1,669	40	1	2

WalkScape Game - messages	45%	2,879	34,109	206,940	2,869	25	7	5

WalkScape Game - npc	39%	2,451	55,157	307,401	2,445	52	9	5

WalkScape Game - pets	30%	2,992	9,047	51,610	2,968	78	3	2

WalkScape Game - pfpoptions	44%	11,721	58,818	326,391	11,700	20	0	5

WalkScape Game - recipes	30%	20,643	261,683	1,522,082	20,246	54	12	23

WalkScape Game - requirements	37%	1,546	14,823	163,068	1,511	38	0	4

WalkScape Game - rewards	53%	435	2,521	16,786	427	0	0	0

WalkScape Game - rumors	34%	2,801	75,170	576,584	2,779	22	1	5

WalkScape Game - services	46%	1,233	12,292	76,822	1,231	0	0	0

WalkScape Game - shops	67%	30	567	3,927	30	0	0	1

WalkScape Game - skills	71%	213	2,285	14,169	210	3	1	2

WalkScape Game - social	61%	580	2,191	11,863	580	1	2	1

WalkScape Game - stats	56%	550	953	8,287	532	0	0	1

WalkScape Game - tasks	67%	20	90	630	20	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	56%	430	1,119	10,130	423	1	0	1

WalkScape Game - tutorial	56%	406	19,499	128,273	399	10	0	2

WalkScape Game - views	40%	16,558	91,214	576,652	16,509	63	18	25

WalkScape Game - walkpedia	43%	2,486	31,847	237,867	2,461	18	0	0

Glossary WalkScape Game	69%	2,843	4,778	32,046	2,797	0	24	20

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		249,438		2,272,881		14,154,239
Source		8,347		73,788		459,638
Translated	42%	107,099	39%	894,798	39%	5,573,492
Needs editing	1%	1,494	1%	14,812	1%	100,702
Read-only	3%	8,389	3%	73,860	3%	460,085
Failing checks	1%	1,181	1%	14,194	1%	99,024
Strings with suggestions	1%	151	1%	1,141	1%	7,626
Untranslated strings	56%	140,845	59%	1,363,271	59%	8,480,045

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,272 k

Hosted words

249 k

Hosted strings

42%

Translated

180

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	409	0	112

Chinese (Simplified Han script)	16%	6,744	66,130	412,241	6,718	21	2	0

Croatian	1%	7,961	72,621	452,657	7,957	6	0	0

Czech	91%	721	6,743	43,444	655	14	4	0

Danish	15%	6,804	65,077	408,257	6,772	58	26	0

Dutch	71%	2,318	23,375	138,397	2,273	63	45	15

English (United States)	1%	7,889	72,746	453,070	7,787	12	0	0

Estonian	32%	5,410	63,507	388,831	5,382	4	0	0

Finnish	96%	289	3,367	21,389	232	14	0	0

French	71%	2,288	24,884	157,058	2,151	50	13	14

French (Canada)	2%	7,845	71,980	448,859	7,833	7	0	0

German	92%	586	6,163	40,180	514	64	12	12

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	5%	7,549	72,266	449,587	7,547	1	2	3

Latvian	15%	6,742	63,875	396,569	6,668	35	0	0

Lithuanian	12%	7,044	70,102	437,385	6,982	16	5	0

Norwegian Bokmål	30%	5,571	54,774	340,388	5,552	26	10	1

Polish	88%	957	8,480	54,637	897	6	0	2

Portuguese	16%	6,718	66,134	410,695	6,613	44	5	0

Portuguese (Brazil)	13%	6,959	66,817	415,842	6,902	53	2	8

Russian		0	0	0	0	0	2	17

Serbian	4%	7,670	71,616	446,431	7,666	25	0	0

Slovak	5%	7,598	71,299	444,459	7,594	12	6	3

Slovenian	4%	7,622	70,928	440,697	7,586	27	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	14	2

Spanish (Mexico)	9%	7,281	68,369	427,117	7,246	45	2	0

Swedish	49%	4,034	40,964	258,766	3,891	51	1	0

Thai	6%	7,503	71,889	447,080	7,445	30	0	0

Turkish	92%	618	11,178	65,853	584	0	0	0

Ukrainian	72%	2,230	21,136	133,804	2,025	59	0	0

Vietnamese	7%	7,388	71,663	447,054	7,373	29	0	0

None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 5 hours ago
None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 5 hours ago
None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - abilities Turkish	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - items Turkish	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	Changes committed 5 hours ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - items Turkish	English Tough linen cloth Turkish 6 characters edited Current translation Translated Sağlam ~~keten~~dokuma kumaş yesterday
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English Make linen cloth Turkish 6 characters edited Current translation Translated ~~Keten~~Dokuma kumaş yapımı yesterday
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English Make tough linen Turkish 6 characters edited Current translation Translated Sağlam ~~keten~~dokuma kumaş yapımı yesterday
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - items Turkish	English Linen chaps interwoven with grass, designed to be worn over leggings. Turkish 6 characters edited Current translation Translated Pantolonun üzerine giymek için üretilmiş, çim dokumalı ~~keten~~ tozluk. yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.