WalkScape Game @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - abilities	39%	2,020	19,573	140,240	1,972	105	3	0

WalkScape Game - achievements	49%	4,632	37,880	286,589	4,469	148	13	20

WalkScape Game - actions	61%	392	5,312	33,052	349	71	0	12

WalkScape Game - activities	44%	5,604	90,211	521,871	5,469	13	4	12

WalkScape Game - attributes	40%	2,295	16,062	150,070	2,192	59	0	3

WalkScape Game - buildings	42%	2,205	41,027	236,012	2,145	10	2	3

WalkScape Game - factions	47%	1,777	6,913	41,709	1,752	10	3	3

WalkScape Game - game	68%	1,005	7,701	52,134	1,002	55	18	5

WalkScape Game - glossary	65%	2,132	2,297	13,485	1,945	27	5	4

WalkScape Game - guide	36%	739	20,782	149,264	668	48	3	3

WalkScape Game - items	38%	41,434	406,188	2,349,147	41,178	251	0	11

WalkScape Game - jobs	54%	238	1,098	7,003	210	2	0	1

WalkScape Game - keywords	32%	13,959	93,565	643,745	13,837	100	7	12

WalkScape Game - locations	46%	1,918	37,694	216,639	1,878	44	0	2

WalkScape Game - lore	12%	87	10,179	54,085	87	0	0	0

WalkScape Game - messages	40%	3,390	40,988	249,521	3,248	76	7	5

WalkScape Game - npc	37%	2,683	61,402	342,301	2,655	54	9	5

WalkScape Game - pets	33%	3,346	10,733	59,889	3,312	92	3	2

WalkScape Game - pfpoptions	40%	13,567	70,326	390,974	13,370	34	0	5

WalkScape Game - recipes	29%	22,577	287,206	1,671,454	22,103	63	7	24

WalkScape Game - requirements	36%	1,695	16,206	178,761	1,656	36	0	4

WalkScape Game - rewards	50%	492	2,839	18,924	484	0	0	0

WalkScape Game - rumors	32%	3,059	82,154	629,831	3,028	21	1	5

WalkScape Game - services	42%	1,431	14,080	87,852	1,429	0	0	0

WalkScape Game - shops	63%	36	675	4,677	36	0	0	1

WalkScape Game - skills	67%	261	2,727	16,945	258	3	1	2

WalkScape Game - social	58%	661	2,507	13,564	661	1	2	1

WalkScape Game - stats	52%	641	1,110	9,703	611	1	0	1

WalkScape Game - tasks	63%	24	108	756	24	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	53%	494	1,285	11,626	487	1	0	1

WalkScape Game - tutorial	49%	502	27,010	178,116	459	14	0	2

WalkScape Game - views	37%	19,740	109,089	688,428	19,640	72	4	26

WalkScape Game - walkpedia	41%	2,793	35,166	262,496	2,769	20	0	0

Glossary WalkScape Game	67%	3,187	5,395	36,138	3,144	0	25	20

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

8 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270,360		2,461,603		15,318,544
Source		8,498		75,069		467,286
Translated	40%	109,344	36%	894,115	36%	5,571,543
Needs editing	1%	2,489	1%	35,913	1%	232,916
Read-only	3%	8,540	3%	75,141	3%	467,733
Failing checks	1%	1,431	1%	18,400	1%	123,836
Strings with suggestions	1%	117	1%	809	1%	5,360
Untranslated strings	58%	158,527	62%	1,531,575	62%	9,514,085

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,461 k

Hosted words

270 k

Hosted strings

40%

Translated

189

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	667	0	118

Chinese (Simplified Han script)	15%	6,913	67,962	423,428	6,865	26	2	0

Chinese (Traditional Han script)	6%	7,630	73,287	455,628	7,630	7	0	0

Croatian	1%	8,109	73,899	460,286	8,105	6	0	0

Czech	87%	1,007	11,368	71,841	777	23	4	0

Danish	14%	6,974	66,635	417,514	6,920	59	26	0

Dutch	70%	2,443	24,522	144,888	2,364	2	12	15

English (United States)	1%	8,038	74,029	460,754	7,935	12	0	0

Estonian	33%	5,468	64,750	395,690	5,415	0	1	0

Finnish	99%	3	351	1,865	3	0	0	0

French	68%	2,560	28,628	179,813	2,295	58	13	14

French (Canada)	2%	7,995	73,333	456,907	7,981	7	0	0

German	89%	870	10,486	66,558	645	70	8	12

Italian	99%	3	351	1,865	3	0	0	0

Japanese	5%	7,701	73,561	457,350	7,695	0	2	3

Korean	5%	7,699	73,466	457,387	7,698	16	0	0

Latvian	15%	6,910	65,950	409,311	6,816	35	0	0

Lithuanian	11%	7,203	71,493	445,710	7,130	17	5	0

Norwegian Bokmål	29%	5,778	57,721	358,551	5,701	31	10	1

Polish	95%	378	5,587	34,444	199	4	0	2

Portuguese	15%	6,895	67,903	421,521	6,761	43	5	0

Portuguese (Brazil)	12%	7,126	68,692	427,412	7,050	53	2	8

Russian		0	0	0	0	0	1	17

Serbian	4%	7,820	72,922	454,233	7,814	25	0	0

Slovak	5%	7,748	72,605	452,261	7,742	12	6	3

Slovenian	4%	7,767	72,206	448,361	7,732	27	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	17	2

Spanish (Mexico)	8%	7,442	69,860	435,997	7,394	46	2	0

Swedish	47%	4,269	44,055	277,691	4,039	58	1	0

Thai	6%	7,657	73,183	454,917	7,593	30	0	0

Turkish	93%	558	10,641	62,104	531	0	0	0

Ukrainian	69%	2,510	25,088	157,957	2,173	68	0	0

Vietnamese	7%	7,542	72,954	454,757	7,521	29	0	0

Chozurek Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Firewood Making Korean 5 characters edited Current translation Translated 장작 패기 8 seconds ago
Chozurek Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Elara Frostledger Korean 10 characters edited Current translation Translated 앨라라 프로스트레저 31 seconds ago
Chozurek Marked for edit WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Initializing Korean 3 characters edited Current translation Needs editing 초기화 a minute ago
Chozurek Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Mossy Merchants Breeze Mart Korean 9 characters edited Current translation Translated 모시 브리즈 상점 2 minutes ago
None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 3 minutes ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Korean	Changes committed 3 minutes ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	Changes committed 3 minutes ago
Chozurek Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Stranger Korean 4 characters edited Current translation Translated 낯선 이 4 minutes ago
Chozurek Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Winter's End Korean 6 characters edited Current translation Translated 윈터스 엔드 7 minutes ago
Chozurek Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Korean	English Kalmar the Neverdrowning, King of the Deep Sea Korean 14 characters edited Current translation Translated 심해의 왕, 불멸의 칼마르 8 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.