WalkScape Game @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - abilities	41%	1,836	17,713	128,256	1,803	102	3	0

WalkScape Game - achievements	51%	4,315	35,333	267,344	4,166	143	13	20

WalkScape Game - actions	63%	359	4,867	30,196	328	70	0	12

WalkScape Game - activities	46%	5,261	84,701	489,349	5,163	6	4	12

WalkScape Game - attributes	43%	2,101	14,877	138,675	2,076	50	0	3

WalkScape Game - buildings	44%	2,055	37,698	216,767	2,029	7	2	3

WalkScape Game - factions	48%	1,697	6,540	39,505	1,669	10	3	3

WalkScape Game - game	72%	837	6,879	46,605	834	54	18	5

WalkScape Game - glossary	64%	2,076	2,225	12,965	1,905	18	5	4

WalkScape Game - guide	37%	675	18,846	136,847	614	50	3	3

WalkScape Game - items	39%	38,986	382,203	2,208,969	38,831	124	1	10

WalkScape Game - jobs	61%	196	896	5,590	194	0	0	1

WalkScape Game - keywords	32%	13,596	91,243	627,603	13,474	100	7	12

WalkScape Game - locations	47%	1,798	35,082	201,607	1,772	41	0	2

WalkScape Game - messages	42%	3,163	38,260	232,632	3,030	80	7	5

WalkScape Game - npc	37%	2,597	58,654	327,006	2,575	54	9	5

WalkScape Game - pets	29%	3,452	11,038	61,361	3,414	77	3	2

WalkScape Game - pfpoptions	43%	12,396	62,042	344,312	12,375	10	0	5

WalkScape Game - recipes	29%	21,625	274,545	1,596,931	21,179	52	7	24

WalkScape Game - requirements	38%	1,584	15,209	167,822	1,551	36	0	4

WalkScape Game - rewards	51%	462	2,677	17,829	454	0	0	0

WalkScape Game - rumors	33%	2,925	78,549	602,316	2,903	20	1	5

WalkScape Game - services	44%	1,307	13,011	81,337	1,305	0	0	0

WalkScape Game - shops	65%	33	621	4,302	33	0	0	1

WalkScape Game - skills	69%	237	2,506	15,557	234	3	1	2

WalkScape Game - social	59%	628	2,365	12,808	628	1	2	1

WalkScape Game - stats	55%	589	1,019	8,867	571	0	0	1

WalkScape Game - tasks	65%	22	99	693	22	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	54%	462	1,202	10,878	455	1	0	1

WalkScape Game - tutorial	54%	436	20,859	137,169	429	10	0	2

WalkScape Game - views	39%	17,494	95,666	604,050	17,446	59	4	25

WalkScape Game - walkpedia	43%	2,626	33,383	249,371	2,603	18	0	0

Glossary WalkScape Game	68%	2,956	5,017	33,631	2,914	0	24	20

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		259,120		2,352,650		14,651,022
Source		8,400		73,992		460,912
Translated	41%	108,338	38%	896,825	38%	5,591,872
Needs editing	1%	1,803	1%	22,100	1%	142,869
Read-only	3%	8,442	3%	74,064	3%	461,359
Failing checks	1%	1,196	1%	14,958	1%	102,510
Strings with suggestions	1%	117	1%	821	1%	5,430
Untranslated strings	57%	148,979	60%	1,433,725	60%	8,916,281

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,352 k

Hosted words

259 k

Hosted strings

41%

Translated

186

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

−6%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	436	0	116

Chinese (Simplified Han script)	15%	6,807	66,468	414,360	6,770	26	2	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	7,591	72,503	451,306	7,591	6	0	0

Croatian	1%	8,013	72,824	453,923	8,009	6	0	0

Czech	90%	805	8,060	51,343	685	22	4	0

Danish	15%	6,862	65,358	409,995	6,824	59	26	0

Dutch	71%	2,352	23,439	138,350	2,292	5	12	15

English (United States)	1%	7,941	72,949	454,336	7,839	12	0	0

Estonian	32%	5,462	63,799	390,715	5,423	9	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	70%	2,378	25,876	162,889	2,203	57	13	14

French (Canada)	2%	7,897	72,183	450,125	7,885	7	0	0

German	91%	664	7,319	46,953	548	69	8	12

Italian	99%	51	422	2,442	39	0	0	0

Japanese	5%	7,601	72,469	450,853	7,599	1	2	3

Latvian	15%	6,797	64,149	398,219	6,720	35	0	0

Lithuanian	12%	7,096	70,305	438,651	7,034	16	5	0

Norwegian Bokmål	30%	5,642	55,363	343,975	5,604	31	10	1

Polish	93%	501	5,067	30,946	430	1	0	2

Portuguese	16%	6,776	66,496	412,961	6,665	44	5	0

Portuguese (Brazil)	13%	7,011	67,020	417,108	6,954	53	2	8

Russian		0	0	0	0	0	1	17

Serbian	4%	7,724	71,847	447,870	7,718	25	0	0

Slovak	5%	7,652	71,530	445,898	7,646	12	6	3

Slovenian	4%	7,669	71,115	441,860	7,636	27	0	0

Spanish	98%	116	1,686	10,041	52	8	18	2

Spanish (Mexico)	9%	7,340	68,663	428,935	7,298	46	2	0

Swedish	49%	4,108	41,598	262,602	3,943	57	1	0

Thai	6%	7,554	72,079	448,260	7,497	30	0	0

Turkish	92%	612	11,210	66,040	573	0	0	0

Ukrainian	71%	2,320	22,162	139,874	2,077	67	0	0

Vietnamese	7%	7,440	71,866	448,320	7,425	29	0	0

teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Reindeer egg Estonian 15 characters edited Current translation Translated Põhjapõdra muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Mummy egg Estonian 11 characters edited Current translation Translated Muumia muna 10 hours ago
teerajaja Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Chicken egg Estonian 1 character edited Current translation Translated Kana muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Chicken egg Estonian 9 characters edited Translated Kana muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Dolphin egg Estonian 13 characters edited Current translation Translated Delfiini muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Snake egg Estonian 8 characters edited Current translation Translated Mao muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Tiger egg Estonian 11 characters edited Current translation Translated Tiigri muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Tortoise egg Estonian 14 characters edited Current translation Translated Kilpkonna muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Camel egg Estonian 11 characters edited Current translation Translated Kaamli muna 10 hours ago
teerajaja Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Estonian	English Gecko egg Estonian 9 characters edited Current translation Translated Geko muna 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.