WalkScape Game/WalkScape Game - rumors @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	5

Chinese (Simplified Han script)	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Croatian	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Czech	87%	17	418	3,250	14	1	0	0

Danish	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Dutch	82%	24	471	3,577	23	0	0	0

English (United States)	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Estonian	3%	133	3,634	27,897	133	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	33%	92	2,547	19,879	80	7	1	0

French (Canada)	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

German	87%	17	418	3,250	14	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Latvian	3%	133	3,574	27,583	133	0	0	0

Lithuanian	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Norwegian Bokmål	18%	113	3,533	27,389	113	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Slovak	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Slovenian	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Spanish	99%	1	41	283	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Swedish	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Thai	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Turkish	90%	13	274	2,228	13	0	0	0

Ukrainian	73%	36	875	6,441	34	2	0	0

Vietnamese	0%	138	3,692	28,267	138	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'weblate-push' into dev `d3704f26` Crushy authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `ac0807f5` Celay authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/rumors.yaml`
Monolingual base language file	`en/rumors.yaml`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,416		118,144		904,544
Source		138		3,692		28,267
Translated	33%	1,491	33%	39,595	33%	302,228
Needs editing	1%	22	1%	1,070	1%	7,593
Read-only	3%	138	3%	3,692	3%	28,267
Failing checks	1%	20	1%	1,157	1%	8,484
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	9
Untranslated strings	65%	2,903	65%	77,479	65%	594,723

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

118 k

Hosted words

4,416

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Turkish	English There's an old tale that before the floods, the fishers used to use <object id="7184d465-4ab8-4be9-b3a0-95843f7ee453" /> to string up their catches. Now you probably have to fish through their old spots up at the <object id="103cc02f-1513-42a4-a0b5-612e2978f46f" /> just to find one. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Tufandan çok önce insanların yakaladıklarını <object id="7184d465-4ab8-4be9-b3a0-95843f7ee453" /> kullanarak dizdiğini anlatırlar. Şimdilerde onlardan bulabilmek için <object id="103cc02f-1513-42a4-a0b5-612e2978f46f" />'ndaki eski yerlerde olta sallaman gerekiyor. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. a week ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Russian	Changes committed 8 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 8 days ago
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Russian	English What could be more exciting than exploring cavernous depths with some <object id="activity-spelunking-45b8d041-f27e-434e-8bdc-bbd6d5c9eec8" /> up at <object id="location-black_eye_peak-8761f944-595a-4d1c-9e5d-af90952abde6" />?! Well, as long as you can come back in one piece of course, tough work bringing back just the remains of others sometimes. Though I suppose lots of people delve into those deep dark caverns in search of that lost civilization's <object id="item-ancient_ankh-01fa6eaa-3605-4597-abd6-1ffb7a4bd104" /> and other traces of its existence. Russian 53 characters edited Current translation Translated Что может быть увлекательнее, чем ~~исследовать глубины пещер с помощью~~ <object id="activity-spelunking-45b8d041-f27e-434e-8bdc-bbd6d5c9eec8" /> нав локации <object id="location-black_eye_peak-8761f944-595a-4d1c-9e5d-af90952abde6" />?! Ну, если ты сможешь вернуться целым, конечно~~, т~~. Тяжело иногда приносить обратно только останки других. Хотя, думаю, многие люди погружаются в эти глубокие темные пещеры ~~в поисках~~ища <object id="item-ancient_ankh-01fa6eaa-3605-4597-abd6-1ffb7a4bd104" /> потерянной цивилизации и других следов ее существования. 8 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.