WalkScape Game/WalkScape Game - activities @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	8

Chinese (Simplified Han script)	19%	246	3,901	22,634	246	0	0	0

Croatian	3%	294	4,523	26,142	294	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	1	0

Danish	16%	254	3,996	23,001	254	0	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	0%	306	4,679	27,112	306	0	0	0

Estonian	46%	163	4,015	22,995	160	0	0	0

Finnish	99%	1	3	24	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	1	1

French (Canada)	0%	306	4,679	27,112	306	0	0	0

German	99%	1	3	24	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	305	4,678	27,108	305	0	0	0

Latvian	25%	228	3,687	21,452	226	0	0	0

Lithuanian	5%	289	4,323	24,924	280	0	0	0

Norwegian Bokmål	48%	158	2,610	15,123	157	0	0	0

Polish	94%	18	262	1,443	14	0	0	0

Portuguese	13%	266	4,533	26,283	266	0	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	268	4,196	24,284	252	0	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	1

Serbian	6%	286	4,445	25,673	286	1	0	0

Slovak	6%	286	4,445	25,673	286	0	0	0

Slovenian	0%	306	4,679	27,112	306	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico)	16%	254	3,996	23,001	254	0	0	0

Swedish	65%	105	1,610	9,022	92	1	0	0

Thai	14%	262	4,557	26,348	245	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	79%	62	997	5,554	56	0	0	0

Vietnamese	7%	284	4,606	26,678	284	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Keyword changes `894308bb` WeaselW authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `8e361688` Celay authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/activities.yaml`
Monolingual base language file	`en/activities.yaml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,486		145,049		840,472
Source		306		4,679		27,112
Translated	47%	4,538	45%	65,626	45%	381,750
Needs editing	1%	73	1%	509	1%	3,086
Read-only	3%	306	3%	4,679	3%	27,112
Failing checks	1%	3	1%	29	1%	185
Strings with suggestions	1%	4	1%	32	1%	170
Untranslated strings	51%	4,875	54%	78,914	54%	455,636

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

145 k

Hosted words

9,486

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

+44%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 3 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 5 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	Changes committed 6 days ago
Ryden Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English You angle around the ridges of the narrow shoreline and dart amongst the nearby wreckages and rock formations of the area. Losing your footing around here would make quite the splash in the waters below. French 17 characters edited Current translation Translated Vous contournez en oblique les crêtes ~~de la côte étroite~~étroites du littoral et vous faufilez parmi les épaves et les formations rocheuses du coin. Perdre votre équilibre par ici occasionnerait un sacré plouf dans les eaux en contrebas. 6 days ago
Ryden Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Shoreline scramble French 9 characters edited Current translation Translated Escalade ~~sur la côte~~du littoral 6 days ago
Ryden Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	Translation completed 6 days ago
Ryden Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Large sail repair French 24 characters edited Current translation Translated RGrande réparation de voile ~~(Intermédiaire)~~ 6 days ago
Ryden Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Small sail repair French 19 characters edited Current translation Translated RPetite réparation de voile ~~(Débutant)~~ 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.