WalkScape Game @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - achievements	57%	2,810	24,514	183,488	2,720	192	47	21

WalkScape Game - actions	60%	382	5,369	32,940	372	1	1	11

WalkScape Game - activities	46%	4,163	65,961	385,524	4,088	14	3	9

WalkScape Game - attributes	41%	6,184	18,630	183,468	6,175	19	1	3

WalkScape Game - buildings	41%	1,854	33,480	194,000	1,818	17	2	1

WalkScape Game - factions	45%	1,665	6,750	40,472	1,636	14	4	3

WalkScape Game - game	71%	756	6,743	45,768	748	86	18	4

WalkScape Game - glossary	60%	1,994	2,102	12,199	1,848	30	2	4

WalkScape Game - guide	41%	361	5,945	40,627	360	0	0	0

WalkScape Game - items	39%	30,449	283,164	1,646,080	30,421	247	1	8

WalkScape Game - jobs	60%	198	904	5,638	196	0	0	1

WalkScape Game - keywords	34%	8,342	41,703	304,572	8,248	140	7	7

WalkScape Game - locations	48%	1,471	29,350	167,861	1,466	68	0	1

WalkScape Game - messages	39%	2,569	30,590	189,244	2,556	28	6	5

WalkScape Game - npc	37%	2,105	48,059	270,722	2,101	50	8	4

WalkScape Game - pfpoptions	43%	11,501	55,108	308,126	11,484	30	0	5

WalkScape Game - recipes	29%	17,106	217,113	1,269,823	17,012	15	7	10

WalkScape Game - requirements	41%	840	8,012	98,615	802	47	0	2

WalkScape Game - rewards	47%	490	2,819	18,820	478	0	0	0

WalkScape Game - rumors	32%	2,179	62,701	487,778	2,163	20	1	4

WalkScape Game - services	42%	962	8,709	55,956	960	0	0	0

WalkScape Game - shops	63%	34	623	4,320	34	0	0	1

WalkScape Game - skills	65%	254	2,673	16,607	252	3	2	2

WalkScape Game - social	51%	719	2,574	13,961	719	1	1	1

WalkScape Game - stats	49%	621	997	8,917	620	0	0	1

WalkScape Game - tasks	61%	24	108	756	24	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	48%	480	1,178	10,505	475	0	0	1

WalkScape Game - tutorial	49%	467	22,217	145,773	465	3	1	2

WalkScape Game - views	39%	13,388	76,963	482,373	13,344	38	4	21

WalkScape Game - walkpedia	43%	2,009	33,061	248,428	1,997	2	0	0

Glossary WalkScape Game	68%	2,645	4,420	30,100	2,587	0	33	18

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

28 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		206,083		1,790,075		11,203,783
Source		6,922		58,602		366,631
Translated	42%	87,061	38%	687,535	38%	4,300,322
Needs editing	1%	853	1%	7,796	1%	52,123
Read-only	2%	5,176	2%	42,869	2%	274,840
Failing checks	1%	1,065	1%	10,160	1%	69,566
Strings with suggestions	1%	149	1%	1,248	1%	8,522
Untranslated strings	57%	118,169	61%	1,094,744	61%	6,851,338

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,790 k

Hosted words

206 k

Hosted strings

42%

Translated

144

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

−47%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	277	0	82

Chinese (Simplified Han script)	18%	5,491	52,142	326,181	5,475	0	2	0

Croatian	1%	6,621	57,536	360,336	6,620	6	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	18%	5,459	49,968	315,781	5,432	62	26	0

Dutch	62%	2,516	22,872	139,441	2,478	100	53	12

English (United States)	2%	4,873	42,557	273,074	4,803	0	0	0

Estonian	28%	4,792	50,552	308,850	4,790	0	1	0

Finnish	96%	246	3,544	21,439	246	0	0	0

French	86%	895	10,474	66,674	831	37	11	14

French (Canada)	2%	6,503	56,879	356,436	6,496	5	0	0

German	99%	5	87	745	4	39	7	8

Italian	33%	4,446	42,668	267,189	4,325	186	3	0

Japanese	4%	6,374	57,535	359,350	6,373	0	0	2

Latvian	22%	5,162	48,318	299,744	5,110	10	0	0

Lithuanian	14%	5,738	55,111	345,636	5,681	12	5	0

Norwegian Bokmål	12%	5,861	54,772	343,564	5,806	87	14	1

Polish		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese	8%	6,153	56,297	349,342	6,141	19	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	5,778	52,109	326,326	5,735	31	1	8

Russian		0	0	0	0	0	2	16

Serbian	5%	6,330	56,531	354,110	6,329	25	0	0

Slovak	6%	6,262	56,219	352,173	6,261	12	6	3

Slovenian	6%	6,273	55,797	347,932	6,248	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	15	2

Spanish (Mexico)	11%	5,947	53,289	334,831	5,915	49	2	0

Swedish	42%	3,873	37,957	241,636	3,795	37	1	0

Thai	7%	6,165	56,812	354,807	6,109	30	0	0

Turkish	90%	618	12,214	76,879	613	0	0	0

Ukrainian	91%	593	3,722	26,252	517	8	0	0

Vietnamese	9%	6,048	56,578	354,733	6,036	29	0	0

None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed an hour ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Turkish	Changes committed an hour ago
Celay Translation added WalkScape Game WalkScape Game - rumors Turkish	English I heard some couples have been making their way down to <object id="location-warrenfield-74631484-e2ab-472c-8697-d3d4a1d91b8e" /> with a <object id="bugCatchingNet" /> to do some <object id="activity-butterfly_catching-ddef8fc5-a61e-4689-bacb-e49ee89f09c8" />. Apparently romantic to try catching them to release them in front of one another. Guaranteed a happy relationship if you can find a <object id="item-blue_lotus_butterfly-65a6c2ae-ccde-4e7a-82b0-e28f89316359" /> too. Some people even wait til night to show off <object id="item-fireflies_in_a_jar-0ad11117-c89c-467f-ae85-5de3c8c4b7c3" /> they catch. Turkish 653 characters edited Current translation Translated Birkaç çiftin <object id="activity-butterfly_catching-ddef8fc5-a61e-4689-bacb-e49ee89f09c8" /> için ellerinde <object id="bugCatchingNet" /> ile <object id="location-warrenfield-74631484-e2ab-472c-8697-d3d4a1d91b8e" />'ya doğru gittiklerini duydum. Dediklerine göre kelebekleri birlikte yakalayıp geri salması çok romantikmiş. Üstelik <object id="item-blue_lotus_butterfly-65a6c2ae-ccde-4e7a-82b0-e28f89316359" /> yakalayabilirsen mutlu bir ilişkiniz olması kesinleşiyormuş. Hatta bazı insanlar hava kararana kadar bekleyip yakaladıkları <object id="item-fireflies_in_a_jar-0ad11117-c89c-467f-ae85-5de3c8c4b7c3" /> ile birbirlerine gösteriş yaparlarmış. 3 hours ago
Celay Translation added WalkScape Game WalkScape Game - rumors Turkish	English Me mate, he don't go fishin' proper at the <object id="location-old_arena_ruins-0f86b9e3-d5b9-4255-b541-b4db5fa93af2" />, not with worms. Nah, he uses <object id="magnetic" /> lures! Calls it <object id="activity-magnet_fishing-abeba70d-d8f6-48cc-8161-f9dea7a49d44" />! Says he mostly pulls up trash, but every now and then, a <object id="item_ring" /> or two. Heard he once even snagged an <object id="item-old_war_sword-479cf57c-2467-4bfb-8d46-781b9a0fa589" />! Turkish 455 characters edited Current translation Translated Benim kardeş, <object id="location-old_arena_ruins-0f86b9e3-d5b9-4255-b541-b4db5fa93af2" />'ne balığa normal gitmez, solucansız gider. Yok, <object id="magnetic" /> yem kullanır! Adına da <object id="activity-magnet_fishing-abeba70d-d8f6-48cc-8161-f9dea7a49d44" /> der! Genellikle çöp buldum der, ama ara sıra bir iki <object id="item_ring" /> çıkarmış. Duydum bir kere <object id="item-old_war_sword-479cf57c-2467-4bfb-8d46-781b9a0fa589" /> da yakalamış. 5 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - keywords	Repository has changes. 8 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 8 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - achievements	Repository has changes. 8 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - stats	Repository has changes. 8 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - recipes	Repository has changes. 8 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.