WalkScape Game - Dutch @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WalkScape Game		0	0	0	0	0	12	2

WalkScape Game - achievements	99%	1	6	43	0	14	34	6

WalkScape Game - actions	100%	0	0	0	0	1	0	0

WalkScape Game - activities	65%	86	1,262	7,184	78	8	0	0

WalkScape Game - attributes	62%	123	409	3,951	123	0	0	0

WalkScape Game - buildings	91%	9	156	910	9	1	0	0

WalkScape Game - factions	78%	21	70	432	5	0	0	0

WalkScape Game - game	98%	1	6	25	0	3	0	0

WalkScape Game - glossary	96%	6	11	88	4	1	0	1

WalkScape Game - items	31%	1,032	9,782	56,666	1,007	13	21	1

WalkScape Game - jobs	75%	4	20	123	4	0	0	0

WalkScape Game - keywords	63%	139	586	4,450	139	41	2	0

WalkScape Game - locations	96%	3	41	213	2	5	0	0

WalkScape Game - messages	100%	0	0	0	0	2	0	0

WalkScape Game - npc	85%	15	350	1,936	15	0	0	0

WalkScape Game - pfpoptions	50%	307	1,142	6,528	307	9	0	0

WalkScape Game - recipes	24%	552	7,293	42,641	552	1	2	0

WalkScape Game - requirements	95%	2	17	198	0	1	0	0

WalkScape Game - rewards	66%	6	41	282	6	0	0	0

WalkScape Game - services	96%	2	26	168	2	0	0	0

WalkScape Game - shops		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - skills		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - social		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - stats		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - tasks		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	61%	10	32	310	10	0	0	0

WalkScape Game - tutorial	96%	1	66	521	0	0	0	0

WalkScape Game - views	93%	31	100	680	31	3	2	3

WalkScape Game - walkpedia	99%	1	108	809	0	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,974		50,215		310,087
Translated	60%	3,622	57%	28,691	58%	181,929
Needs editing	1%	58	1%	611	1%	4,041
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	103	1%	973	2%	6,449
Strings with suggestions	1%	73	1%	535	1%	3,884
Untranslated strings	38%	2,294	41%	20,913	40%	124,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

50,208

Hosted words

5,973

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+51%

+83%

Contributors

+100%

admin Changes committed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Dutch	Changes committed 14 hours ago
None Resource updated WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	The “`en/achievements.yaml`” file was changed. 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Drink a <object id="item-beer-9a2b6380-7270-43e0-bd9a-67e8bcb9d925" alwaysShow="true" /> <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Drink <numberProgress /> keer <object id="item-beer-9a2b6380-7270-43e0-bd9a-67e8bcb9d925" alwaysShow="true" /> 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Perform <object id="chest" /> openings. <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Open <numberProgress /> keer een <object id="chest" /> 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Walk a total amount of steps in 24 hours. <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Loop <numberProgress /> stappen in een dag. 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Walk a total amount of steps without wearing any gear. <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Loop <numberProgress /> stappen zonder het dragen van uitrusting. 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Walk a total amount of steps. <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Loop een totaal van <numberProgress /> stappen 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Gain <object id="item-gold_ore-549788bf-8087-4d66-aed2-5bd75078625f" alwaysShow="true" /> from activities. <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Ontvang <object id="item-gold_ore-549788bf-8087-4d66-aed2-5bd75078625f" alwaysShow="true" /> van activiteiten. <numberProgress /> 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Mine several <object id="ore" /> of any kind. <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Delf <numberProgress /> keer een willekeurige <object id="ore" /> 14 hours ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - achievements Dutch	English Make a <object id="sandwich" /> <numberProgress /> Dutch 0 characters edited Current translation Translated Maak <numberProgress /> <object id="sandwich" /> 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.