WalkScape Game/WalkScape Game - activities @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	6

Chinese (Simplified Han script)	5%	238	3,725	21,830	238	0	0	0

Croatian	4%	240	3,662	21,394	240	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	20%	200	3,135	18,253	200	0	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	0%	252	3,818	22,364	252	0	0	0

Estonian	10%	225	3,509	20,604	225	0	1	0

Finnish	75%	61	873	4,881	52	0	0	0

French		0	0	0	0	0	1	1

French (Canada)	0%	252	3,818	22,364	252	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	38%	155	2,095	12,199	131	12	0	0

Japanese	0%	252	3,818	22,364	252	0	0	0

Latvian	31%	172	2,776	16,410	172	0	0	0

Lithuanian	6%	235	3,462	20,176	226	0	0	0

Norwegian Bokmål	20%	200	3,135	18,253	200	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	252	3,818	22,364	252	0	0	0

Portuguese (Brazil)	15%	214	3,311	19,376	200	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	1

Serbian	7%	232	3,584	20,925	232	1	0	0

Slovak	7%	232	3,584	20,925	232	0	0	0

Slovenian	0%	252	3,818	22,364	252	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico)	20%	200	3,135	18,253	200	0	0	0

Swedish	82%	45	680	3,865	36	2	0	0

Thai	17%	207	3,694	21,587	190	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	8%	230	3,745	21,930	230	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `72cb1493` Celay authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5fd6e331` Celay authored 35 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/activities.yaml`
Monolingual base language file	`en/activities.yaml`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,812		118,358		693,284
Source		252		3,818		22,364
Translated	44%	3,466	43%	51,163	43%	300,603
Needs editing	1%	82	1%	567	1%	3,551
Read-only	3%	252	3%	3,818	3%	22,364
Failing checks	1%	16	1%	212	1%	1,237
Strings with suggestions	1%	3	1%	27	1%	167
Untranslated strings	54%	4,264	56%	66,628	56%	389,130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

118 k

Hosted words

7,812

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+42%

−88%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities Czech	Changes committed 17 hours ago
Redus Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Czech	English Predator hunting (Spear) Czech 2 characters edited Current translation Translated Lov predátorů (oštěpem) 17 hours ago
Redus Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Czech	English Bog fishing (Spear) Czech 2 characters edited Current translation Translated Rybaření v bažinách (oštěpem) 17 hours ago
admin Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities Finnish	Changes committed 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 2 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Finnish	English Armed with chisel, handsaw and a small pick, you transform an ice cube into something else, either functional or artistic. The fleetness of this piece of art is proportional to the ambient temperature, its duration ranging from minutes to permanent. Finnish 4 characters edited Current translation Translated Taltalla, käsisahalla ja pienellä hakulla varustautuneena muutat jääkuution joksikin muuksi, joko toiminnalliseksi tai taiteelliseksi. Nämä teokset ovat luonnoltaan varsin lyhytikäisiä, ja sekesto riippuu paljon ympäristön lämpötilasta. 2 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Finnish	English Ice sculpting Finnish 7 characters edited Current translation Translated Jään veist~~äminen~~o 2 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Finnish	English Merfolk dancing Finnish 3 characters edited Current translation Translated Merenväen tanssi~~minen~~aiset 2 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Finnish	English You deftly weave the thin pieces of coral into a basket. The process is slow and tedious, but the end result fills your heart with pride of your creation. Finnish 23 characters edited Current translation Translated ~~Kud~~Punot ohuet korallinpalat taitavasti ~~muodostaaksesi niistä kori~~yhteen korin muotoon. Prosessi on hidas ja työläs, mutta lopputulos saa sinut tuntemaan ylpeyttä kauniista ja käytännöllisestä luomuksestasi. 2 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Finnish	English Underwater basket weaving Finnish 2 characters edited Current translation Translated Vedenalainen korin~~kud~~punonta 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.