WalkScape Game/WalkScape Game - activities @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	1

Chinese (Simplified Han script)	5%	205	3,213	19,056	205	0	0	0

Croatian	5%	206	3,148	18,609	206	0	0	0

Czech	20%	174	2,769	16,293	171	0	0	0

Danish	23%	166	2,621	15,468	166	0	1	0

Dutch	53%	102	1,459	8,753	94	7	0	0

Estonian	0%	218	3,304	19,579	218	0	0	0

Finnish	75%	54	824	4,768	46	0	0	0

French	95%	10	177	1,128	4	2	1	1

French (Canada)	0%	218	3,304	19,579	218	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	50%	109	1,522	8,908	98	12	0	0

Lithuanian	11%	194	2,904	17,019	192	0	0	0

Norwegian Bokmål	23%	166	2,621	15,468	166	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	22%	169	2,766	16,287	166	0	0	0

Russian	30%	152	2,670	15,771	149	2	0	0

Serbian	9%	198	3,070	18,140	198	1	0	0

Slovak	9%	198	3,070	18,140	198	0	0	0

Spanish	75%	54	824	4,768	46	1	0	1

Spanish (Mexico)	23%	166	2,621	15,468	166	0	0	0

Swedish	73%	58	907	5,237	50	0	1	0

Thai	25%	162	3,149	18,498	156	0	0	0

Turkish	83%	35	673	3,882	27	0	0	0

Vietnamese	10%	196	3,231	19,145	196	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Removed some duplicate translations `27d44b4` myz_test authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Turkish) `b6f2a45` Celay authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/activities.yaml`
Monolingual base language file	`en/activities.yaml`

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,450		82,600		489,475
Source		218		3,304		19,579
Translated	41%	2,240	38%	31,753	38%	189,511
Needs editing	1%	74	1%	1,184	1%	7,514
Read-only	4%	218	4%	3,304	4%	19,579
Failing checks	1%	33	1%	600	1%	3,508
Strings with suggestions	1%	3	1%	20	1%	125
Untranslated strings	57%	3,136	60%	49,663	59%	292,450

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

82,600

Hosted words

5,450

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 18 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	Changes committed 2 days ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English When Helga rings the bell, you stoke the flames. A simple life. French 70 characters edited Current translation Translated Quand Helga sonne la cloche, vous attisez les flammes. Une vie simple. 2 days ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Flame stoking French 21 characters edited Current translation Translated Attisement de flammes 2 days ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English It's a stressful environment with the chef yelling at you and having no clue what to do, but you occasionally chop a vegetable the correct way. French 186 characters edited Current translation Translated C'est un environnement stressant où le chef vous crie dessus et où vous n'avez aucune idée de ce qu'il faut faire, mais il vous arrive parfois de tailler des légumes de la bonne manière. 2 days ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Vegetable chopping French 17 characters edited Current translation Translated Taille de légumes 2 days ago
Makora Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Performing the merfolk dance like the underwater folk do requires a lot of skill. With each attempt, you're getting better at moving in unison with the other dancers, until you achieve a seamless flow, resembling a school of fish in their synchronized movement. French 5 characters edited Current translation Translated Exécuter la danse meréenne, comme le font les habitants sous-marins, requiert beaucoup de talent. À chaque essai, tu vous êtes de plus en plus en harmonie avec les autres danseurs, jusqu'à atteindre une fluidité parfaite, ressemblant à un banc de poissons en mouvements synchronisés. 2 days ago
Makora Comment added WalkScape Game WalkScape Game - activities French	@Znk0 Je modifie pour uniformiser avec l'activité d'agilité en ville (on peut en discuter si on change pas celle des villes à la place) 2 days ago
Makora Suggestion added WalkScape Game WalkScape Game - activities French	English Treetop jumping French 13 characters edited ~~Sauter d'arbre en~~Course dans les arbres 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.