WalkScape Game/WalkScape Game - tutorial @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script)	70%	9	673	4,711	9	0	0	0

Croatian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	1	0

English (United States)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Estonian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Latvian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	30	1,354	8,853	29	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	1	66	521	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Slovak	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Slovenian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Swedish	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Thai	30%	21	1,207	8,020	21	3	0	0

Turkish	16%	25	1,339	8,754	25	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	13%	26	1,342	8,776	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `72cb1493` Celay authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5fd6e331` Celay authored 35 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/tutorial.yaml`
Monolingual base language file	`en/tutorial.yaml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		930		41,974		274,443
Source		30		1,354		8,853
Translated	46%	428	43%	18,391	43%	119,719
Needs editing	1%	2	1%	69	1%	542
Read-only	3%	30	3%	1,354	3%	8,853
Failing checks	1%	3	1%	130	1%	718
Strings with suggestions	1%	1	1%	148	1%	945
Untranslated strings	53%	500	56%	23,514	56%	154,182

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

41,974

Hosted words

930

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+48%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 days ago
anonymous Suggestion added WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Dutch	English The basic navigation of the game might be slightly different from typical applications and games, especially for iOS users. Here are some good things to remember: <li>Some game views have no back buttons such as crafting and inventory. You can navigate back from views by doing a "back swipe" by swiping the edge of either left or right side of the screen.</li> <li>Most of the game views, including the main view and inventory, are also navigable by swiping left or right between the different tabs.</li> <li>The <hl>hamburger button</hl> at the main view bottom right corner opens up options to navigate to different menus, such as leaderboard.</li> <li>Your character's profile picture at the top left corner can be pressed, and opens your character information.</li> <li>The inventory counter, green crafting symbol and minimap can be pressed to open inventory, crafting or world map respectively. World map is used for traveling.</li> Dutch 1 character edited De basisnavigatie van het spel werkt iets anders dan gebruikelijk bij andere applicaties en spellen, al helemaal voor iOS-gebruikers. Hier volgen een paar handige tips: <li>Sommige schermen of panelen hebben geen knoppen om terug te gaan, zoals de inventaris en het scherm om voorwerpen te maken. Je kunt terugnavigeren door te wswipen vanaf de rand van je scherm.</li> <li>De meeste schermen, onder andere het hoofdscherm en de inventaris, hebben tabbladen die door te swipen te navigeren zijn.</li> <li>Vanuit de <hl>hamburger-knop</hl> in de hoek rechtsonder van het hoofdscherm kan naar verschillende schermen genavigeerd worden, zoals de klassementen</li> <li>De profielfoto van je personage in de hoek linksbovenin brengt je naar je personage-informatie wanneer je erop drukt.</li> <li>De voorwerpenteller van je inventaris, de groene knop met de tang, en de minikaart, openen je inventaris, het maak-menu, en de wereldkaart respectievelijk wanneer je erop drukt. De wereldkaart wordt gebruikt om te reizen.</li> 3 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. a week ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 8 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 9 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 10 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 11 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 12 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 13 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.