WalkScape Game/WalkScape Game - tutorial @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Simplified Han script)	70%	9	673	4,711	9	0	0	0

Croatian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	1	0

English (United States)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Estonian	33%	20	1,327	8,656	20	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Latvian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	30	1,354	8,853	29	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	1	66	521	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Slovak	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Slovenian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Swedish	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Thai	30%	21	1,207	8,020	21	3	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	13%	26	1,342	8,776	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #91 from Schamppu/dev `18466531` Schamppu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `4a261765` Celay authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/tutorial.yaml`
Monolingual base language file	`en/tutorial.yaml`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		930		41,974		274,443
Source		30		1,354		8,853
Translated	49%	463	47%	19,757	46%	128,670
Needs editing	1%	2	1%	69	1%	542
Read-only	3%	30	3%	1,354	3%	8,853
Failing checks	1%	3	1%	130	1%	718
Strings with suggestions	1%	1	1%	148	1%	945
Untranslated strings	50%	465	52%	22,148	52%	145,231

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

41,974

Hosted words

930

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+46%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 14 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 3 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 6 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. a week ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 8 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Czech	Changes committed 8 days ago
Redus Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Czech	English Some locations - especially cities and towns - also have services. You need services in order to craft certain items. Here are the most commonly needed services during early game: <li><hl>Forges</hl>. Forges are necessary when you want to do smithing, like smelting bars or creating armor. You can find the nearest forge in Kallaheim.</li> <li><hl>Sawmills</hl>. Sawmills are necessary when you want to do carpentry, like creating planks out of logs. You can find the nearest sawmill in Kallaheim.</li> <li><hl>Kitchens</hl>. Kitchens are necessary when you want to do cooking, like creating consumables that give temporary buffs. You can find the nearest kitchen in Kallaheim.</li> <li><hl>Workshops</hl>. Workshops are necessary when you want to do crafting, like creating tools such as pickaxes and fishing rods. You can find the nearest workshop in Frusenholm, east of Kallaheim. Basic tools have no service requirements.</li> Czech 12 characters edited Current translation Translated V některých lokalitách - zejména ve městech a vesnicích - jsou k dispozici také služby. Abys mohl vyrábět určité předměty, potřebuješ služby. Tohle jsou nejčastěji potřebné služby na začátku hry: <li><hl>Kovárny</hl>. Kovárny jsou nezbytné, když chceš provádět kovářské práce, jako je tavení prutů nebo vytváření brnění. Nejbližší kovárnu najdeš v Kallaheiému.</li> <li><hl>Pily</hl>. Pily jsou nezbytné, když se chceš věnovat tesařství, například vytváření prken z klád. Nejbližší pilu najdeš v Kallaheiému.</li> <li><hl>Kuchyně</hl>. Kuchyně jsou nezbytné, když chceš vařit a například vytvářet spotřební předměty, které dávají dočasné bonusy. Nejbližší kuchyni najdeš v Kallaheiému.</li> <li><hl>Dílny</hl>. Dílny jsou nezbytné, když chceš provádět řemeslnou výrobu, například vytvářet nástroje, jako jsou krumpáče a rybářské pruty. Nejbližší dílnu najdeš ve Zmrzlínu, východně od Kallaheiému. Základní nástroje nemají žádné požadavky na obsluhu.</li> 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.