WalkScape Game/WalkScape Game - rumors @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	5

Chinese (Simplified Han script)	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Croatian	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Dutch	88%	14	298	2,000	14	0	5	0

English (United States)	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Estonian	4%	119	3,355	25,586	119	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	37%	78	2,268	17,568	66	7	1	0

French (Canada)	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Latvian	4%	119	3,295	25,272	119	0	0	0

Lithuanian	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Norwegian Bokmål	20%	99	3,254	25,078	99	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Slovak	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Slovenian	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Swedish	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Thai	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	83%	21	537	3,744	20	1	0	0

Vietnamese	0%	124	3,413	25,956	124	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'dev' `c8860a79` Schamppu authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `550e162c` Duracell authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/rumors.yaml`
Monolingual base language file	`en/rumors.yaml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,844		105,803		804,636
Source		124		3,413		25,956
Translated	36%	1,410	36%	38,188	36%	290,092
Needs editing	1%	13	1%	645	1%	4,511
Read-only	3%	124	3%	3,413	3%	25,956
Failing checks	1%	15	1%	875	1%	6,352
Strings with suggestions	1%	6	1%	148	1%	964
Untranslated strings	62%	2,421	63%	66,970	63%	510,033

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

105 k

Hosted words

3,844

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 13 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 5 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	Changes committed 5 days ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	English I've seen a lot of bats flying around that ruined trinketry bench tower far to the south of here. I bet if you peeked around in the cave over there for a bit, you could figure out where they migrate and maybe even follow them! You'd need a <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" /> to get that way though! Should bring a few unique <object id="lightSource" /> options too! Italian 4 characters edited Current translation Translated Ho visto molti pipistrelli volare intorno alla torre del~~la panca~~ banco di oreficeria in rovina, molto più a sud di qui. Scommetto che se dessi un'occhiata nella grotta laggiù, potresti capire dove migrano e magari anche seguirli! Per farlo, però, avresti bisogno di un <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" />! Dovresti portare anche alcune opzioni uniche di <object id="lightSource" /> ! 6 days ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	English I've seen a lot of bats flying around that ruined trinketry bench tower far to the south of here. I bet if you peeked around in the cave over there for a bit, you could figure out where they migrate and maybe even follow them! You'd need a <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" /> to get that way though! Should bring a few unique <object id="lightSource" /> options too! Italian 6 characters edited Translated Ho visto molti pipistrelli volare intorno alla torre della panca di ~~gioiell~~oreficeria in rovina, molto più a sud di qui. Scommetto che se dessi un'occhiata nella grotta laggiù, potresti capire dove migrano e magari anche seguirli! Per farlo, però, avresti bisogno di un <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" />! Dovresti portare anche alcune opzioni uniche di <object id="lightSource" /> ! 6 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. 6 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	Changes committed 6 days ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	English I've seen a lot of bats flying around that ruined trinketry bench tower far to the south of here. I bet if you peeked around in the cave over there for a bit, you could figure out where they migrate and maybe even follow them! You'd need a <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" /> to get that way though! Should bring a few unique <object id="lightSource" /> options too! Italian 18 characters edited Translated Ho visto molti pipistrelli volare intorno alla torre de~~i ninnoli~~lla panca di gioielleria in rovina, molto più a sud di qui. Scommetto che se dessi un'occhiata nella grotta laggiù, potresti capire dove migrano e magari anche seguirli! Per farlo, però, avresti bisogno di un <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" />! Dovresti portare anche alcune opzioni uniche di <object id="lightSource" /> ! a week ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Repository has changes. a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.