WalkScape Game/WalkScape Game - npc @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	39	0	5

Chinese (Simplified Han script)	22%	101	2,642	14,571	100	0	0	0

Croatian	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	11%	115	2,619	14,446	114	3	0	0

Dutch	92%	10	206	1,103	8	4	0	0

English (United States)	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Estonian	1%	128	2,889	16,138	128	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	83%	22	477	2,518	21	0	0	0

French (Canada)	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Latvian	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Lithuanian	1%	129	2,891	16,158	128	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	128	2,889	16,142	128	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Slovak	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Slovenian	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	8	0

Spanish (Mexico)	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Swedish	12%	114	2,617	14,427	113	2	0	0

Thai	0%	130	2,893	16,172	130	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	83%	21	443	2,335	21	0	0	0

Vietnamese	2%	127	2,887	16,125	127	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'dev' `c8860a79` Schamppu authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `550e162c` Duracell authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/npc.yaml`
Monolingual base language file	`en/npc.yaml`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,030		89,683		501,332
Source		130		2,893		16,172
Translated	39%	1,575	38%	34,407	38%	193,305
Needs editing	1%	7	1%	134	1%	767
Read-only	3%	130	3%	2,893	3%	16,172
Failing checks	1%	52	1%	234	1%	1,413
Strings with suggestions	1%	9	1%	169	1%	982
Untranslated strings	60%	2,448	61%	55,142	61%	307,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

89,683

Hosted words

4,030

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 13 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 6 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Italian	Changes committed 6 days ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Italian	English Welcome to the <c>Kallaheim's Frosty Finds</c>! Whatever you are looking for, you can find it here. Italian 15 characters edited Current translation Translated Benvenuti al <c>~~Frosty Finds~~Reperti Ghiacciati</c>! Qualunque cosa stiate cercando, potete trovarla qui. a week ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Italian	English A lovely and helpful shopkeeper, who runs the legendary Kallaheim's Frosty Finds. Italian 15 characters edited Current translation Translated Una negoziante adorabile e disponibile, che gestisce il leggendario ~~Frosty Finds~~Reperti Ghiacciati a Kallaheim. a week ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Italian	English This merfolk looks intimidating, but in fact, he's very respectful of those who are friends of Syrenthia. He has two long yellow tentacles for a mustache, and on his back, he carries a banner of Syrenthia. Italian 6 characters edited Current translation Translated Quest~~o tritone~~a sirena sembra intimidatorio, ma in realtà è molto rispettoso verso gli amici di Syrenthia. Ha due lunghi tentacoli gialli come baffi e sulla schiena porta uno stendardo di Syrenthia. a week ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Italian	English This merfolk is wearing an aviator helmet with goggles and an old surface-dweller suit. He's a talkative fellow who loves collecting treasures and stories from the lands above. Italian 6 characters edited Current translation Translated Quest~~o tritone~~a sirena indossa un casco da aviatore con occhiali protettivi e una vecchia tuta da abitante di superficie. È un tipo loquace che ama collezionare tesori e storie dalle terre di superficie. a week ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Italian	English She is a young, beautiful merfolk lady with vibrant red hair. A loyal yellow fish is her constant companion. She interacts freely with customers, serving food, drinks, and captivating tales. Italian 8 characters edited Current translation Translated È una giovane e bellissima donna appartenente alla famiglia de~~i tritoni~~lle sirene, con i capelli rosso acceso. Un fedele pesce giallo è il suo fedele compagno. Interagisce liberamente con i clienti, servendo cibo, bevande e raccontando storie accattivanti. a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.