WalkScape Game/WalkScape Game - npc @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	31	0	4

Chinese (Simplified Han script)	30%	70	1,949	10,831	70	0	0	0

Croatian	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	22	0	0

Danish	16%	84	1,926	10,706	84	3	0	0

Dutch	85%	15	350	1,936	15	0	0	0

English (United States)	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Estonian	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Finnish	85%	15	350	1,936	15	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	7%	93	2,122	11,928	93	3	0	0

Japanese	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Lithuanian	1%	99	2,210	12,500	99	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Russian	74%	26	630	3,449	26	0	0	0

Spanish	97%	3	20	126	3	0	8	0

Spanish (Mexico)	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Swedish	16%	84	1,926	10,706	84	2	0	0

Thai	0%	100	2,212	12,514	100	0	0	0

Turkish	46%	54	1,633	9,068	54	2	0	0

Vietnamese	3%	97	2,206	12,467	97	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #52 from Schamppu/weblate-push `7c57efc` Schamppu authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United States)) `7453382` brucethebull authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/npc.yaml`
Monolingual base language file	`en/npc.yaml`

23 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,600		57,512		325,364
Source		100		2,212		12,514
Translated	36%	960	34%	20,070	35%	114,571
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	100	3%	2,212	3%	12,514
Failing checks	2%	67	1%	307	1%	1,883
Strings with suggestions	1%	8	1%	167	1%	964
Untranslated strings	63%	1,640	65%	37,442	64%	210,793

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

57,512

Hosted words

2,600

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%

Hosted words

+100%

+41%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+39%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Spanish	Changes committed 23 minutes ago
Bandar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Spanish	English Hey! Welcome to the good <c>Gold'n Grail</c>! Take a seat! Can I get you some fresh wine? Nothing beats it! See my brothers at any other locations yet? They tell the best stories! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Ey! ¡Bienvenido al <c>Grial Gualdo</c>! ¡Toma asiento! ¿Puedo traerte vino fresco? ¡No hay nada mejor! ¿Has visto a mis hermansos en otros locales? ¡Cuentan las mejores historias! 4 hours ago
None Component unlocked WalkScape Game WalkScape Game - npc	Fixing an alert automatically unlocked the component. 13 hours ago
None Component locked WalkScape Game WalkScape Game - npc	The component was automatically locked because of an alert. 13 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Could not push the repository. 13 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 23 hours ago
Zyrendal Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - npc French	Translation completed yesterday
Zyrendal Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc French	English The owner of the infamous witch's hut in the swamp. She is known for her potions and elixirs, but also for her strange and eerie demeanor. Her long, flowing hair is hidden under her hat, and her eyes seem to glow with an otherworldly light. French 0 characters edited Current translation Translated La propriétaire de la fameuse cabane de sorcière du marais. Elle est connue pour ses potions et ses élixirs, mais aussi pour son comportement étrange et incompréhensible. Ses longs cheveux sont cachés sous son chapeau, et ses yeux brillent d'une lumière qui ne semble pas venir de ce monde. yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Spanish	Changes committed yesterday
Bandar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - npc Spanish	English Lord Casbrant Spanish 14 characters edited Current translation Translated Señor Casbrant yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.