Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #81 from Schamppu/dev cb162e9c
Schamppu authored 33 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f71864a4
User avatar Celay authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */activities.yaml
Monolingual base language file en/activities.yaml
Translation file Download it/activities.yaml
Last change Aug. 7, 2025, 5:27 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,818 22,364
Translated 38% 97 45% 1,723 45% 10,165
Needs editing 9% 24 6% 267 7% 1,626
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 12 2% 104 2% 618
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 131 47% 1,828 47% 10,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 35 changes 0 changes 47 changes 0 changes 16 changes 141 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,818
Hosted words
252
Hosted strings
38%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MrMawe

Marked for edit
You are doing nothing. Your steps are going towards Saved Steps.
Non stai svolgendo alcuna attività. I tuoi passi vengono salvati in Passi accumulati.
2 weeks ago
User avatar MrMawe

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en/activities.yaml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The temple leaders trust you enough to help with their holy fountain's upkeep. They allow you to fish through it with a net to keep the water clear, earning their respect.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Cleaning the holy fountain
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en/activities.yaml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The marsh is riddled with worm-like creatures that are not native to the habitat. You carefully look for signs of them and eliminate any that you can find.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Traveling from <object id="{from}"/> to <object id="{to}"/>.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Swinging your pickaxe underwater is challenging, but occasionally upon striking the volcanic rock a big enough piece breaks loose which you then stuff in your backpack.
 
2 months ago
Browse all translation changes