WalkScape Game/WalkScape Game - walkpedia @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	72%	31	1,316	10,301	31	0	0	0

Croatian	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Czech	90%	11	1,131	8,972	11	1	0	0

Danish	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Dutch	99%	1	108	809	0	0	0	0

English (United States)	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Estonian	62%	43	1,355	10,504	43	0	0	0

Finnish	94%	6	635	4,855	5	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Japanese	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Russian	94%	6	202	1,484	6	0	0	0

Spanish	62%	43	1,355	10,504	43	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Thai	1%	113	1,653	12,293	113	0	0	0

Turkish	0%	114	1,654	12,302	114	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #52 from Schamppu/weblate-push `7c57efc` Schamppu authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United States)) `7453382` brucethebull authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/walkpedia.yaml`
Monolingual base language file	`en/walkpedia.yaml`

38 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,622		38,042		282,946
Source		114		1,654		12,302
Translated	42%	1,114	31%	12,093	31%	87,902
Needs editing	1%	2	1%	216	1%	1,618
Read-only	4%	114	4%	1,654	4%	12,302
Failing checks	1%	6	1%	337	1%	2,661
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	1,506	67%	25,733	68%	193,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

38,042

Hosted words

2,622

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+54%

Hosted words

+100%

+48%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+52%

+58%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Polish	Changes committed 38 minutes ago
Valak Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Polish	Translation completed 2 hours ago
Valak Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Polish	English <object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li> Polish 43 characters edited Current translation Translated <object id="mining" /> to umiejętność oparta o zbieractwo <object id="ore" /> oraz minerałów. <li><hl>Lokacja startowa</hl>: Możesz rozpocząć <c>górnictwo</c> odwiedzając <object id="location-~~beach_of_woes-f579ee16-e016-4c73-bf54-81947ff034ee~~pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" />, kiedy użyjesz <object id="crafting" />, by wytworzyć swój pierwszy <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Gdzie znaleźć</hl>: Głównie górzyste tereny mogą posiadać aktywności <c>górnictwa</c>, pamiętaj by zabrać ze sobą odpowiednie <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Używane do</hl>: Wykopywanie <object id="ore" /> oraz znajdowanie <object id="nugget" /> - surowców które możesz przetopić za pomocą <object id="smithing" />. Rzadko możesz nawet trafić na <object id="rough_gem" />, który możesz przetworzyć za pomocą <object id="trinketry" />.</li> 2 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Russian	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia German	Changes committed 7 hours ago
Weigius Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia German	Translation completed 9 hours ago
Weigius Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia German	English <object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li> German 49 characters edited Current translation Translated <object id="mining" /> ist eine Sammelfertigkeit, die unerlässlich ist, um <object id="ore" /> und Mineralien zu gewinnen. <li><hl>Startgebiet</hl>: Du kannst mit dem <c>Bergbau</c> ambei der <object id="location-~~beach_of_woes-f579ee16-e016-4c73-bf54-81947ff034ee~~pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> beginnen, sobald du über <object id="crafting" /> deine erste <object id="pickaxe" /> hergestellt hast.</li> <li><hl>Wo zu finden</hl>: Vor allem in bergigen Regionen gibt es häufig <c>Bergbau</c>-Aktivitäten – denk nur daran, das passende <object id="miningTool" /> mitzubringen.</li> <li><hl>Wofür genutzt</hl>: Beim Abbau von <object id="ore" /> und <object id="nugget" /> kannst du Materialien gewinnen, die du anschließend mit deiner <object id="smithing" />-Fertigkeit einschmelzen kannst. Mit etwas Glück findest du sogar <object id="rough_gem" />, die du mithilfe deiner <object id="trinketry" />-Fertigkeit weiterverarbeiten kannst.</li> 9 hours ago
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Russian	English <object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li> Russian 42 characters edited Current translation Translated <object id="mining" /> — навык горного дела, необходимый для добычи <object id="ore" /> и минералов. <li><hl>Начальная локация</hl>: Вы можете начать <c>горные работы</c> на <object id="location-~~beach_of_woes-f579ee16-e016-4c73-bf54-81947ff034ee~~pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> после создания своего первого <object id="pickaxe" /> через навык <object id="crafting" />.</li> <li><hl>Где найти</hl>: Горные работы (<c>mining</c>) в основном доступны в горной местности — не забудьте взять соответствующий <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Применение</hl>: Добыча <object id="ore" /> и <object id="nugget" /> для последующей переплавки с помощью навыка <object id="smithing" />. Иногда можно найти <object id="rough_gem" />, которые можно обработать навыком <object id="trinketry" />.</li> 11 hours ago
None Component unlocked WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Fixing an alert automatically unlocked the component. 13 hours ago
None Component locked WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	The component was automatically locked because of an alert. 13 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.