Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Keyword changes 894308bb
WeaselW authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 8e361688
User avatar Celay authored yesterday
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */walkpedia.yaml
Monolingual base language file en/walkpedia.yaml
Translation file Download sv/walkpedia.yaml
Last change March 24, 2026, 6:43 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 1,737 12,884
Translated 74% 106 83% 1,452 84% 10,866
Needs editing 1% 2 11% 193 11% 1,444
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 18% 321 19% 2,516
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 35 5% 92 4% 574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,737
Hosted words
143
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en/walkpedia.yaml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="tailoring" /> is an artisan skill for sewing <object id="processed" /> items and creating empowering vestments.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>tailoring</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic tailoring <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Certain locations may have better chances of finding a <object id="service_loom" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level tailoring recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>tailoring</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Sewing <object id="plant" /> into <object id="fabric" />. Once you have these, they can be combined with the needed fabric material to create gear options to benefit your skills.</li>
<object id="tailoring" /> är en hantverksförmåga för att sy <object id="processed" /> och skapa kraftfulla klädesplagg.

<li><hl>Startplats</hl>: Du kan börja med <c>skrädderi</c> när du hittar lämpligt <object id="plant" />-material från <object id="foraging" /> mot några grundläggande <icon i="crafting" /> receptalternativ för skrädderi.</li>

<li><hl>Var man hittar</hl>: Vissa områden kan ha bättre chanser att hitta en <object id="service_loom" />-tjänst, som du behöver ge dig ut för att hitta för att hjälpa dig med högre nivås skrädderireceptrecept. Det kan till och med finnas några platser i dessa områden som har <c>skrädderi</c>aktiviteter.</li>

<li><hl>Används till</hl>: Sy <object id="plant" /> till <object id="processed" />. När du har dessa kan de kombineras med nödvändigt tyg för att skapa utrustning som gynnar dina färdigheter.</li>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="hunting" /> is a gathering skill that is essential for finding hides.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>hunting</c> right away in the plains or fields with <object id="2250915a-2619-488a-94af-c4008054d7b2" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>hunting</c> activities, as well as some urban areas.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gathering materials that can be used in other skills, like <skill skill="tailoring"/>, <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.</li>
<object id="hunting" /> är en insamlingsfärdighet som är nödvändig för att hitta <object id="ingredient" />.

<li><hl>Startplats</hl>: Du kan börja med <c>jakt</c> direkt i <object id="location" /> med <object id="activity" />.</li>

<li><hl>Var man hittar</hl>: De flesta naturområden (slätter, skogar, kullar, berg, stränder) kan innehålla <c>jakt</c>aktiviteter, samt vissa urbana områden och grottor.</li>

<li><hl>Används till</hl>: Samla <object id="ingredient" />-material som kan användas i andra färdigheter, som <skill skill="crafting"/> och <skill skill="cooking"/>.</li>
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Containers with this keyword
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Container keywords
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en/walkpedia.yaml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Achievement
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Traveling route
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Recipe
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Service
 
a month ago
Browse all translation changes