Translation status

143 Strings 100%
Browse Translate
1,737 Words 100%
12,884 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
143 1,737 12,884
All strings Browse Translate Zen
143 1,737 12,884
Translated strings Browse Translate Zen
2 208 1,733
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Keyword changes 894308bb
WeaselW authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 8e361688
User avatar Celay authored yesterday
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */walkpedia.yaml
Monolingual base language file en/walkpedia.yaml
Translation file Download tr/walkpedia.yaml
Last change March 29, 2026, 10:52 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 1,737 12,884
Translated 100% 143 100% 1,737 100% 12,884
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 111 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,737
Hosted words
143
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Celay

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Celay

Translation added
Containers with this keyword
Bu etiketi taşıyan kutular
2 weeks ago
User avatar Celay

Translation added
Container keywords
Kutu etiketleri
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en/walkpedia.yaml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="tailoring" /> is an artisan skill for sewing <object id="processed" /> items and creating empowering vestments.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>tailoring</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic tailoring <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Certain locations may have better chances of finding a <object id="service_loom" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level tailoring recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>tailoring</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Sewing <object id="plant" /> into <object id="fabric" />. Once you have these, they can be combined with the needed fabric material to create gear options to benefit your skills.</li>
<object id="tailoring" /> <object id="processed" /> dikmek ve kıyafetleri güçlendirmek için kullanılan bir üretici beceridir.

<li><hl>Başlangıç konumu</hl>: <c>Terzilik</c> yapmaya gerekli <object id="plant" /> malzemeleri <object id="foraging" /> yaparak bulduktan sonra basit terzilik <icon i="crafting" /> tarifleri uygulayarak başlayabilirsin.</li>

<li><hl>Nerede bulunur</hl>: Yüksek seviyeli terzilik tarifleri için gereken <object id="service_loom" /> hizmetinin bazı konumlarda bulunma ihtimali daha yüksektir. Aynı konumlarda çeşitli <c>terzilik</c> faaliyetlerine de rastlayabilirsin.</li>

<li><hl>Amacı</hl>: <object id="plant" /> dikerek <object id="fabric" /> yapmak. Bunları elde ettikten sonra gerekli diğer kumaşlarla birleştirerek becerilerini geliştirecek teçhizat seçenekleri üretilebilir.</li>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="hunting" /> is a gathering skill that is essential for finding hides.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>hunting</c> right away in the plains or fields with <object id="2250915a-2619-488a-94af-c4008054d7b2" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>hunting</c> activities, as well as some urban areas.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gathering materials that can be used in other skills, like <skill skill="tailoring"/>, <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.</li>
<object id="hunting" />, post bulmak için gereken bir malzemeci beceridir.

<li><hl>Başlangıç konumu</hl>: <c>Avcılık</c> yapmaya ovalar veya düzlüklerde <object id="2250915a-2619-488a-94af-c4008054d7b2" /> ile başlayabilirsin.</li>

<li><hl>Nerede bulunur</hl>: Bazı yerleşim yerleri ile birlikte çoğu doğal konumda (ovalar, ormanlar, tepeler, dağlar, kumsallar) <c>avcılık</c> faaliyeti bulunur.</li>

<li><hl>Amacı</hl>: <skill skill="tailoring"/>, <skill skill="crafting"/> veya <skill skill="cooking"/> gibi diğer becerilerde kullanmak için malzeme toplamak.</li>
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Containers with this keyword
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Container keywords
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes