Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'weblate-push' into dev d3704f26
Crushy authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) ac0807f5
User avatar Celay authored yesterday
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */items.yaml
Monolingual base language file en/items.yaml
Translation file Download de/items.yaml
Last change May 28, 2026, 10:50 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,030 18,980 109,898
Translated 92% 1,873 91% 17,318 91% 100,330
Needs editing 1% 19 1% 198 1% 1,138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 334 1% 1,932
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 138 7% 1,464 7% 8,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,787 changes 0 changes 89 changes 0 changes 9 changes 0 changes 70 changes 0 changes 472 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

18,980
Hosted words
2,030
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en/items.yaml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
A pixie egg. Don't shake it at all or jolt it around! That goes without saying normally, but these cause problems for everyone around when that happens.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pixie egg
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
These gloves make your hands more fin-like to aid swimming in the water.
Seitliche Flossen an diesen Handschuhen helfen dabei, sich effizienter im Wasser zu bewegen.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
An heirloom of the Dar Witt's, an influential family in Blackspell Port.
Ein Erbstück der Dar Witts, einer der einflussreichsten Familien in Schwarzzauber.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A multifaceted accessory that cradles an array of woodworking instruments.
Ein vielseitiges Accessoire, das eine Sammlung von Holzwerkzeugen sicher aufbewahrt.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The small slits makes it quite hard to see your surroundings, but you feel safe.
Die Abblendung von dem Rest deiner Rüstung sowie die kleinen Schlitze macht es ziemlich schwer, deine Umgebung zu sehen, aber du fühlst dich sicher.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Forged with unwavering determination, it forms a simple shield for the wearer's skull.
Mit standhafter Entschlossenheit geschmiedet, gestaltet er einen schlichten Schild für den Schädel.
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/items.yaml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
These gloves make your hands more fin-like to aid swimming in the water.
Seitliche Flossen an diesen Handschuhen helfen dabei, sich effizienter im Wasser zu bewegen.
3 weeks ago
Browse all translation changes