Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 4b6b9a87
User avatar Weigius authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4b6b9a87
User avatar Weigius authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */walkpedia.yaml
Monolingual base language file en/walkpedia.yaml
Translation file Download sv/walkpedia.yaml
Last change Dec. 18, 2025, 6:03 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 1,659 12,333
Translated 92% 108 99% 1,650 99% 12,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 15% 251 15% 1,932
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 9 1% 9 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,659
Hosted words
117
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar dale04

Translation changed
<object id="cooking" /> is an artisan skill for creating culinary <object id="food" /> delights and consumables.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>cooking</c> in <object id="location-kallaheim-094c9ec8-fdd2-4471-bacc-fabb71e6d654" /> through <object id="a34e2643-5c41-4d15-94de-8df53d3d4c19" /> or with <object id="recipe_cooking" /> options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most urban locations have a chance of having a <object id="service_kitchen" /> service. There may even be a few more kitchens out there looking for help in <c>cooking</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Cooking <object id="fish" /> and <object id="ingredient" /> items into <object id="food" /> and <object id="beverage" /> consumables which can give all sorts of attribute bonuses to your skills.</li>
<object id="cooking" /> är en hantverksförmåga för att skapa kulinariska <object id="food" />-rätter och förbrukningsvaror.
<li><hl>Startplats</hl>: Du kan börja med <c>matlagning</c> i <object id="location-kallaheim-094c9ec8-fdd2-4471-bacc-fabb71e6d654" /> genom <object id="a34e2643-5c41-4d15-94de-8df53d3d4c19" /> eller med <object id="recipe_cooking" /> alternativ.</li>
<li><hl>Var man hittar</hl>: De flesta urbana platser har en chans att ha en <object id="service_kitchen" />-tjänst. Det kan till och med finnas fler kök där ute som söker hjälp med <c>matlagning</c>aktiviteter.</li>
<li><hl>Används till</hl>: Laga <object id="fish" /> och <object id="ingredient" /> till <object id="food" /> och <object id="beverage" /> som kan ge olika attributbonusar till dina färdigheter.</li>
yesterday
User avatar dale04

Translation changed
<object id="agility" /> is a utility skill that is essential for travel.

<li><hl>Starting Location</hl>: <c>Agility</c> is often trained alongside other skills. Thus you can train it right away in the <object id="location-disenchanted_forest-bbaede29-74fb-4536-9c08-0693ffb0267d" /> with <object id="activity-dobby_is..._free-7a57ddaf-4970-4f88-bcb2-09d4a7fca50f" />. Later on you will find it used when selecting a new location to travel to, but won't find a dedicated activity until you explore more and find some gear. It might not hurt to pick up some <object id="skis" /> or <object id="climbingTool" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Some fields, mountains, and even towns can have some <c>agility</c> activities that may surprise you.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Travel, shortcuts, and occasionally finding random materials. It is vital for getting around Arenum quicker, as leveling it will allow you to travel faster.</li>
<object id="agility" /> är en egenskap som är nödvändig för transport.

<li><hl>Startplats</hl>: <c>Smidighet</c> tränas ofta tillsammans med andra aktiviteter. Du kan träna det direkt i <object id="location-disenchanted_forest-bbaede29-74fb-4536-9c08-0693ffb0267d" /> with <object id="activity-dobby_is..._free-7a57ddaf-4970-4f88-bcb2-09d4a7fca50f" />. Senare kommer du att märka att den används när du väljer en ny plats att resa till, men du hittar ingen specifik aktivitet förrän du utforskar mer och hittar lite utrustning. Det kanske inte skadar att skaffa några <object id="skis" /> eller <object id="climbingTool" />.</li>

<li><hl>Var hittas</hl>: På fält, i bergen, och till och med städer kan erbjuda <c>smidighets</c>aktiviteter som kan förvåna dig.</li>

<li><hl>Används för</hl>: Transport, genvägar och hitta lite slumpmässiga saker . Det är nödvändigt för att ta sig runt Arenum på ett snabbt sätt, då det kommer gå fortare ju mer du höjer nivån på smidigheten.</li>
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar dale04

Translation added
<c>{}</c> activity requirements met
<c>{}</c> aktivitetens krav uppnådda
2 days ago
User avatar dale04

Translation added
<c>{}</c> activity requirements met
<c>{}</c> aktivitetens krav uppnådda
2 days ago
User avatar dale04

Translation added
<c>{}</c> activity requirement met
<c>{}</c> aktivitetens krav uppnådda
2 days ago
User avatar dale04

Translation added
<c>{}</c> recipe requirements met
<c>{}</c> receptets krav uppnådda
2 days ago
User avatar dale04

Translation added
<c>{}</c> recipe requirements met
<c>{}</c> receptets krav uppnådda
2 days ago
User avatar dale04

Translation added
<c>{}</c> recipe requirement met
<c>{}</c> receptets krav uppnådda
2 days ago
Browse all translation changes