Turkish @ WalkScape Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game	94%	447	8,779	51,482	435	0	0	0

WalkScape Portal	75%	86	512	3,390	83	13	0	0

WalkScape Wiki	0%	481	2,607	19,936	481	0	0	0

WalkScape website	16%	256	3,203	18,807	256	17	0	0

Overview

Plural: Default plural 53 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,787		75,601		473,040
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	85%	7,516	79%	60,498	80%	379,413
Translated	85%	7,517	80%	60,500	80%	379,425
Needs editing	1%	15	1%	248	1%	1,517
Read-only	1%	1	1%	2	1%	12
Failing checks	1%	30	1%	161	1%	1,062
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	1,255	19%	14,853	19%	92,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

75,601

Hosted words

8,787

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

−66%

Contributors

+100%

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	Changes committed 6 days ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English A sharp and durable harvesting tool crafted from a hydrilium bar, shaped and sharpened to perfection. Turkish 10 characters edited Current translation Translated ~~Mükemmel~~Kusursuzca şekil verilen hidrilyum külçesinden yapılmış keskin ve dayanıklı bir toplama aleti. a week ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English You shape iron into a sickle, making a tool that's both sturdy and sharp. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Demiri şekillendiriperek hem sağlam hem de keskin bir orak yapıyorsun. a week ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English Create an iron sickle, durable and reliable for regular foraging. Turkish 5 characters edited Current translation Translated Sıradan toplayıcılık işleri ~~için~~nde güvenebileceğin sağlam bir demir orak üret. a week ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool. Turkish 14 characters edited Current translation Translated Bilediğin bir taş parçasını çubuğun ~~birine~~ucuna bağlayarak basit bir toplama aleti yapıyorsun. a week ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	Changes committed 8 days ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Hatched at Turkish 4 characters edited Current translation Translated Doğum ~~yer~~tarihi: 8 days ago
None Resource updated WalkScape Wiki WalkScape Wiki - Glossary Turkish	The “`en/glossary.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository WalkScape Wiki WalkScape Wiki - Glossary Turkish	English Skill XP Turkish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository WalkScape Wiki WalkScape Wiki - Glossary Turkish	English Special Turkish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.