German @ WalkScape Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game		0	0	0	0	0	7	3

WalkScape Portal	87%	42	243	1,597	40	2	0	0

WalkScape website	78%	68	1,269	7,466	54	4	34	0

Overview

Plural: Default plural 47 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

40 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,709		56,378		346,753
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	6,588	97%	54,855	97%	337,613
Translated	98%	6,599	97%	54,866	97%	337,690
Needs editing	1%	16	1%	299	1%	1,757
Read-only	1%	11	1%	11	1%	77
Failing checks	1%	6	1%	46	1%	298
Strings with suggestions	1%	41	1%	883	1%	5,198
Untranslated strings	1%	94	2%	1,213	2%	7,306

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

56,371

Hosted words

6,708

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+96%

+60%

Contributors

+100%

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia German	Changes committed yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - views German	Changes committed yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - pfpoptions German	Changes committed yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - glossary German	Changes committed yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - items German	Changes committed yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - achievements German	Changes committed yesterday
Weigius Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia German	Translation completed yesterday
Weigius Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia German	English <object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li> German 49 characters edited Current translation Translated <object id="mining" /> ist eine Sammelfertigkeit, die unerlässlich ist, um <object id="ore" /> und Mineralien zu gewinnen. <li><hl>Startgebiet</hl>: Du kannst mit dem <c>Bergbau</c> ambei der <object id="location-~~beach_of_woes-f579ee16-e016-4c73-bf54-81947ff034ee~~pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> beginnen, sobald du über <object id="crafting" /> deine erste <object id="pickaxe" /> hergestellt hast.</li> <li><hl>Wo zu finden</hl>: Vor allem in bergigen Regionen gibt es häufig <c>Bergbau</c>-Aktivitäten – denk nur daran, das passende <object id="miningTool" /> mitzubringen.</li> <li><hl>Wofür genutzt</hl>: Beim Abbau von <object id="ore" /> und <object id="nugget" /> kannst du Materialien gewinnen, die du anschließend mit deiner <object id="smithing" />-Fertigkeit einschmelzen kannst. Mit etwas Glück findest du sogar <object id="rough_gem" />, die du mithilfe deiner <object id="trinketry" />-Fertigkeit weiterverarbeiten kannst.</li> yesterday
Weigius Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - views German	Translation completed yesterday
Weigius Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views German	English Show step source selection in Activity view German 58 characters edited Current translation Translated Schrittquellen-Auswahl in der Aktivitätsansicht einblenden yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.