Translation status

83 Strings 100%
Browse Translate
2,086 Words 100%
11,965 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
83 2,086 11,965
All strings Browse Translate Zen
83 2,086 11,965
Translated strings Browse Translate Zen
3 11 62
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contact 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Home 0 0 0 0 0 0 0
Press kit 0 0 0 0 0 0 0
Roadmap 0 0 0 0 0 0 0
Support 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Added acknowledgements a1457f9
User avatar myz_test authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) c23e91f
User avatar Valak authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/
File mask */help.json
Monolingual base language file en/help.json
Translation file Download pl/help.json
Last change Feb. 14, 2025, 4:20 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 2,086 11,965
Translated 100% 83 100% 2,086 100% 11,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,086
Hosted words
83
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Valak

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Valak

Translation added
The best place to contact the team is to email <0>contact@walkscape.app</0>. Please give us up to a week after emailing the contact email if we are not in an active invite wave, we are a small team trying to focus on development. Alternatively, contact @floursifter or @maxchill on <1>our Discord</1>. Feel free to ask in the discord if we can help with your issue or if you should contact the email.
Najlepszym miejscem do kontaktu z zespołem jest e-mail <0>contact@walkscape.app</0>. Daj nam do tygodnia od wysłania e-maila kontaktowego, jeśli nie jesteśmy w aktywnej fali zaproszeń, jesteśmy małym zespołem, który stara się skupić na rozwoju. Alternatywnie, skontaktuj się z @floursifter lub @maxchill na <1>naszym Discordzie</1>. Nie krępuj się zapytać na Discordzie, czy możemy pomóc z twoim problemem, czy też powinieneś skontaktować się przez e-mail.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
I need support or need to contact the team.
Potrzebuję wsparcia lub kontaktu z zespołem.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
Not a Cult is not usually hiring, but we always looking for help. Contact our @floursifter through <0>our Discord</0> to submit a resume or offer to help with a specific facet of the game.
Not a Cult zazwyczaj nie zatrudnia, ale zawsze szukamy pomocy. Skontaktuj się z naszym @floursifter przez <0>naszego Discorda</0>, aby przesłać CV lub zaoferować pomoc w konkretnym aspekcie gry.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
Is Not a Cult hiring or looking for help?
Czy Not a Cult zatrudnia lub poszukuje pracowników?
a month ago
User avatar Valak

Translation added
We’d love to hear it, and the best place to share these is on the <0>⁠suggestions-and-feedback</0> channel on Discord.
Chętnie je usłyszymy, a najlepszym miejscem do dzielenia się nimi jest kanał <0>sugestie i opinie</0> na Discordzie.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
I have a cool idea for the game!
Mam fajny pomysł na grę!
a month ago
User avatar Valak

Translation added
<0>Free to play area</0> - both forms of the game will have a free to play area that can be enjoyed for free.
<0>Obszar free-to-play</0> - obie formy gry będą miały obszar free-to-play, z którego będzie można korzystać za darmo.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
<0>Online mode</0> - affordable monthly subscription. You’ll need to be online to play the game, but you’ll receive future content updates and all multiplayer features that the game has to offer.
<0>Tryb online</0> - przystępna miesięczna subskrypcja. Aby zagrać w grę, musisz być online, ale otrzymasz przyszłe aktualizacje zawartości i wszystkie funkcje dla wielu graczy, które gra ma do zaoferowania.
a month ago
Browse all translation changes