WalkScape website - Dutch @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact		0	0	0	0	0	0	0

Glossary	91%	2	27	156	0	1	0	0

Help	96%	3	136	757	0	1	0	0

Home	98%	1	51	314	0	0	0	0

Press kit		0	0	0	0	0	0	0

Roadmap	81%	15	204	1,154	6	0	0	0

Support	96%	1	3	19	0	0	0	0

Glossary WalkScape website		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		323		4,091		23,702
Translated	93%	301	89%	3,670	89%	21,302
Needs editing	4%	16	7%	308	7%	1,783
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	71	1%	372
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	2%	113	2%	617

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,091

Hosted words

323

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed WalkScape website Help Dutch	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed WalkScape website Support Dutch	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed WalkScape website Home Dutch	Changes committed 3 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape website Home Dutch	English Support now for instant access! Dutch 6 characters edited Current translation Translated SNu steun nuen om direct toegang te krijgen! 10 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape website Home Dutch	English To ensure instant access to the game, you can also Dutch 27 characters edited Current translation Translated Om ~~zo snel mogelijk~~direct toegang te krijgen tot het spel, kun je ook 10 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape website Home Dutch	English Support now for instant access! Dutch 38 characters edited Translated Steun nu om direct toegang te krijgen! 10 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape website Help Dutch	English Linking account with OAuth (Patreon): Dutch 24 characters edited Current translation Translated Account verbinden met OAuth (~~alleen voor Patreon, aanbevole~~Patreon): 10 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape website Help Dutch	English Wait for an invite. We send out invitations from time to time, so keep an eye on youer email inbox. Dutch 1 character edited Current translation Translated Wacht op een uitnodiging. We versturen periodiek uitnodigingen, dus houd de inbox van je e-mail in de gaten!. 10 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape website Help Dutch	English Wait for an invite. We send out invitations from time to time, so keep an eye on youer email inbox. Dutch 158 characters edited Translated Wacht op een uitnodiging. ~~Uitnodigingen worden in groepen~~We verstuurd en ~~je kunt op de <3>Startpagina</3> zien wanneer de volgende gepland is. Uitgenodigden zullen een~~periodiek uitnodigingen, dus houd de inbox van je e-mail ~~ontvangen waarin uitgelegd wordt hoe je het spel installeert.~~in de gaten! 10 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape website Support Dutch	English <0>Closed beta invitation</0>. By supporting us you can skip the waitlist and start playing immediately. Dutch 186 characters edited Current translation Translated <0>Uitnodiging voor gesloten beta-test</0>. Uitnodigingen worden periodiek in groepen verstuurd. Als je financieel gesteund hebt tussen deze periodes in, zal je bij de volgende keer uitgenodigd worden. Als er momenteel uitnodigingen verstuurd worden, krijg je direct toegang tot hDoor ons te steunen sla je de wachtlijst over en kan je meteen beginnen met spelen. 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.