WalkScape website @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact	71%	32	451	3,091	32	22	0	0

Glossary	83%	50	208	1,192	43	11	3	0

Help	57%	355	7,785	45,842	336	29	22	2

Home	66%	312	1,669	9,542	305	16	0	0

Press kit	74%	70	1,147	6,820	70	21	0	0

Roadmap	58%	362	4,342	25,345	339	16	0	1

Support	67%	110	1,007	6,352	103	20	0	0

Glossary WalkScape website	63%	100	156	828	92	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,955		41,300		242,797
Source		298		3,134		18,421
Translated	64%	2,564	59%	24,535	59%	143,785
Needs editing	1%	71	3%	1,242	2%	7,206
Read-only	7%	299	7%	3,135	7%	18,426
Failing checks	3%	135	1%	732	1%	4,160
Strings with suggestions	1%	25	1%	511	1%	3,054
Untranslated strings	33%	1,320	37%	15,523	37%	91,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

41,300

Hosted words

3,955

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+67%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	3

Croatian	14%	67	1,116	6,594	67	6	0	0

Czech		0	0	0	0	0	1	0

Danish	11%	192	2,040	12,023	189	17	0	0

Dutch	97%	7	119	764	7	0	0	0

Estonian	29%	208	2,241	13,199	202	18	0	0

Finnish	72%	83	1,379	8,187	68	3	0	0

French	86%	40	739	4,390	24	9	1	0

German	78%	64	1,105	6,658	50	6	23	0

Italian	66%	100	1,141	6,712	90	9	0	0

Latvian	47%	25	241	1,513	25	6	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	7%	134	1,426	8,339	134	8	0	0

Slovenian	90%	2	37	256	2	0	0	0

Spanish	82%	53	792	4,701	46	3	0	0

Swedish	13%	139	1,391	8,058	139	5	0	0

Turkish	11%	262	2,975	17,494	262	17	0	0

Ukrainian	0%	15	23	124	15	0	0	0

None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed a week ago
None Resource updated WalkScape website Press kit Turkish	File “`tr/presskit.json`” was added. a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Credits Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Articles Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Acknowledgements Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Download art assets as .zip file Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Promotional Art Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Download logos as .zip file Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English Logos Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository WalkScape website Press kit Turkish	English At Not a Cult we are hardcore game enthusiasts, who believe that games are more than just a product or service. We strive to make our games in an ethically, environmentally and personally sustainable way. Open and honest communication is important to us we pride ourselves on having an involved and active fanbase. We are also not a cult. Turkish 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.