WalkScape website @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact	87%	9	66	402	8	16	0	0

Glossary	81%	56	289	1,660	43	14	3	0

Help	57%	491	12,734	72,885	466	48	32	2

Home	63%	317	1,749	10,033	308	18	0	0

Press kit	79%	47	765	4,552	47	18	0	0

Roadmap	58%	297	3,620	21,113	265	19	0	1

Support	78%	57	527	3,351	52	15	0	0

Glossary WalkScape website	48%	115	179	952	107	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,839		49,658		286,923
Source		323		4,091		23,702
Translated	63%	2,450	59%	29,729	59%	171,975
Needs editing	2%	93	3%	1,751	3%	10,038
Read-only	8%	323	8%	4,091	8%	23,702
Failing checks	3%	148	3%	1,544	3%	8,866
Strings with suggestions	1%	35	1%	872	1%	5,111
Untranslated strings	33%	1,296	36%	18,178	36%	104,910

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

49,658

Hosted words

3,839

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+59%

+55%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	52	0	3

Croatian	11%	92	2,054	11,751	92	6	0	0

Czech	55%	17	50	280	15	1	1	0

Danish	22%	189	2,001	11,708	186	18	0	0

Dutch	91%	29	523	2,997	9	2	0	0

Estonian	28%	231	3,061	17,714	223	19	0	0

Finnish	75%	78	1,286	7,547	64	6	0	0

French	85%	46	894	5,168	27	10	0	0

German	79%	67	1,266	7,447	54	4	34	0

Italian	71%	92	946	5,487	84	9	0	0

Polish	99%	3	0	0	3	0	0	0

Portuguese	6%	160	2,384	13,625	159	8	0	0

Spanish	85%	47	696	4,042	42	3	0	0

Swedish	11%	166	2,366	13,471	166	5	0	0

Turkish	8%	172	2,402	13,711	172	5	0	0

Makora Translation changed WalkScape website Home French	English Play Now! French 1 character edited Current translation Translated Jouer Maintenant ! 6 hours ago
Makora Translation added WalkScape website Home French	English Play Now! French 17 characters edited Translated Jouer Maintenant! 6 hours ago
Makora Contributor joined WalkScape website Home French	Contributor joined 6 hours ago
None Changes committed WalkScape website WalkScape websiteGlossary Italian	Changes committed 2 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed WalkScape website Press kit Italian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed WalkScape website Support Italian	Changes committed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.