WalkScape Portal @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account	79%	335	3,519	22,053	329	22	0	1

Beta-Application	84%	39	241	1,430	39	13	0	0

Characters	70%	29	375	2,569	29	17	0	0

Common	81%	138	538	3,092	138	5	1	0

Homepage	70%	46	718	4,921	42	3	0	0

Leaderboard	77%	106	125	647	106	1	0	0

Login	73%	110	1,016	6,155	110	8	0	0

Navbar	87%	31	63	429	31	11	0	0

Toasts	55%	422	2,183	14,440	418	2	1	0

Glossary WalkScape Portal	93%	2	2	14	2	0	0	0

Overview

Project website	portal.walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,995		29,760		186,479
Source		365		2,143		13,425
Translated	74%	3,737	70%	20,980	70%	130,729
Needs editing	1%	14	1%	249	1%	1,739
Read-only	1%	9	1%	12	1%	75
Failing checks	1%	82	1%	418	1%	3,117
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	65
Untranslated strings	24%	1,244	28%	8,531	28%	54,011

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

29,760

Hosted words

4,995

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	21	0	1

Dutch	99%	3	3	9	3	0	0	0

Estonian	50%	177	1,410	8,895	177	0	0	0

Finnish	93%	22	278	1,882	19	3	0	0

French	98%	6	19	133	6	9	1	0

German	96%	11	50	334	10	2	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	29%	251	1,674	10,401	251	7	0	0

Lithuanian	39%	205	1,624	10,260	205	6	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	84%	57	410	2,748	54	2	1	0

Swedish	42%	204	1,509	9,489	200	17	0	0

Turkish	79%	73	496	3,323	70	13	0	0

Ukrainian	30%	249	1,307	8,276	249	2	0	0

None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed WalkScape Portal Leaderboard Turkish	Changes committed 8 hours ago
Celay Translation completed WalkScape Portal Leaderboard Turkish	Translation completed yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English Singular Page 1 Plural Page {{count}} Turkish 22 characters edited Current translation Translated Singular Sayfa 1 Plural Sayfa {{count}} yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English Friends Turkish 10 characters edited Current translation Translated Arkadaşlar yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English All Turkish 4 characters edited Current translation Translated Tümü yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English WC Turkish 3 characters edited Current translation Translated ODN yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English TLR Turkish 3 characters edited Current translation Translated TRZ yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English HNT Turkish 3 characters edited Current translation Translated AVC yesterday
Celay Translation added WalkScape Portal Leaderboard Turkish	English TRK Turkish 3 characters edited Current translation Translated TKC yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search