WalkScape Portal @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account	76%	340	3,712	23,191	329	19	2	1

Beta-Application	89%	24	173	1,019	23	14	0	0

Characters	87%	8	89	631	7	11	0	0

Common	76%	135	595	3,417	132	8	0	0

Homepage	75%	32	585	4,038	22	5	0	0

Leaderboard	90%	32	43	218	32	1	0	0

Login	77%	75	686	4,378	75	8	0	0

Navbar	86%	30	68	487	30	10	0	0

Toasts	63%	268	1,396	9,231	265	2	1	0

Glossary WalkScape Portal	92%	2	2	14	2	0	0	0

Overview

Project website	portal.walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,119		24,943		155,771
Source		353		2,094		13,089
Translated	77%	3,173	70%	17,594	70%	109,147
Needs editing	1%	29	2%	600	2%	4,097
Read-only	1%	7	1%	8	1%	51
Failing checks	1%	78	1%	413	1%	3,016
Strings with suggestions	1%	3	1%	10	1%	88
Untranslated strings	22%	917	27%	6,749	27%	42,527

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

24,943

Hosted words

4,119

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+79%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	1

Dutch	96%	11	103	730	11	0	0	0

Estonian	19%	278	1,869	11,691	278	2	0	0

Finnish	94%	19	272	1,810	14	0	0	0

French	94%	19	272	1,810	14	9	0	0

German	84%	54	389	2,571	51	2	0	0

Italian	97%	10	96	643	9	2	2	0

Latvian	53%	91	849	5,273	91	8	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	80%	66	547	3,638	60	2	1	0

Swedish	45%	187	1,387	8,648	183	14	0	0

Turkish	39%	205	1,494	9,345	200	10	0	0

Ukrainian	94%	6	71	465	6	0	0	0

None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed WalkScape Portal Toasts Polish	Changes committed 4 days ago
None Changes committed WalkScape Portal Common Polish	Changes committed 4 days ago
None Changes committed WalkScape Portal Account Polish	Changes committed 4 days ago
Valak Translation completed WalkScape Portal Account Polish	Translation completed 5 days ago
Valak Translation added WalkScape Portal Account Polish	English Friend management has been disabled until the ban is lifted. Polish 68 characters edited Current translation Translated Zarządzanie znajomymi zostało wyłączone do czasu zniesienia blokady. 5 days ago
Valak Translation added WalkScape Portal Account Polish	English You will be unable to login to the game and some features in the Portal will be inaccessible. If you think there has been a mistake or you would otherwise wish to appeal the decision, contact WalkScape support at <supportEmailLink>support@walkscape.app</supportEmailLink>. Polish 268 characters edited Current translation Translated Nie będziesz mógł zalogować się do gry, a niektóre funkcje Portalu będą niedostępne. Jeśli uważasz, że nastąpił błąd lub chcesz odwołać się od decyzji, skontaktuj się z pomocą techniczną WalkScape pod adresem <supportEmailLink>support@walkscape.app</supportEmailLink>. 5 days ago
Valak Translation added WalkScape Portal Account Polish	English Banned until <em>{{ date }}</em>. Polish 35 characters edited Current translation Translated Zablokowany do <em>{{ date }}</em>. 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.