WalkScape Portal @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account	80%	303	3,255	20,221	297	29	0	1

Beta-Application	84%	39	241	1,430	39	14	0	0

Characters	69%	30	387	2,671	29	18	0	0

Common	77%	167	744	4,262	167	5	1	0

Homepage	70%	46	718	4,921	42	3	0	0

Leaderboard	81%	72	95	498	72	3	0	0

Login	73%	111	1,021	6,236	111	9	0	0

Navbar	85%	37	79	551	37	10	0	0

Toasts	55%	415	2,120	13,997	411	2	1	0

Glossary WalkScape Portal	93%	2	2	14	2	0	0	0

Overview

Project website	portal.walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,855		29,116		182,153
Source		355		2,097		13,116
Translated	74%	3,633	70%	20,454	69%	127,352
Needs editing	1%	15	1%	261	1%	1,841
Read-only	1%	9	1%	12	1%	75
Failing checks	1%	93	1%	461	1%	3,463
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	65
Untranslated strings	24%	1,207	28%	8,401	29%	52,960

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

29,116

Hosted words

4,855

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	1

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	51%	169	1,419	8,902	169	0	0	0

Finnish	96%	12	232	1,573	9	3	0	0

French	98%	5	35	277	5	14	1	0

German	99%	1	4	25	0	2	0	0

Italian	99%	1	12	102	0	4	0	0

Latvian	30%	241	1,628	10,092	241	7	0	0

Lithuanian	32%	221	1,722	10,769	221	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	86%	47	364	2,439	44	2	1	0

Swedish	44%	194	1,463	9,180	190	17	0	0

Turkish	73%	92	522	3,475	89	12	0	0

Ukrainian	31%	239	1,261	7,967	239	2	0	0

HnZ88 Translation reverted WalkScape Portal Leaderboard Estonian	English Singular Page 1 Plural Page {{count}} Estonian 3 characters edited Current translation Translated Singular Lehekülg 1 Plural Lehekül~~jed~~g {{count}} 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Singular 1 comment Plural {{count}} comments Estonian 33 characters edited Current translation Translated Singular 1 kommentaar Plural {{count}} kommentaari 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English scheduled Estonian 11 characters edited Current translation Translated planeeritud 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Add post Estonian 13 characters edited Current translation Translated Lisa postitus 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Type your post here Estonian 23 characters edited Current translation Translated Trüki oma postitus siia 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Preview: Estonian 11 characters edited Current translation Translated Eelvaatlus: 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Display preview Estonian 15 characters edited Current translation Translated Kuva eelvaatlus 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Create in-game announcement Estonian 25 characters edited Current translation Translated Loo mängusisene teadaanne 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Description Estonian 9 characters edited Current translation Translated Kirjeldus 2 hours ago
HnZ88 Translation added WalkScape Portal Common Estonian	English Title Estonian 8 characters edited Current translation Translated Pealkiri 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search