Source strings

114 Strings 100%
Browse Translate
1,654 Words 100%
12,302 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
114 1,654 12,302
All strings Browse Translate Zen
114 1,654 12,302
Read-only strings Browse Translate Zen
4 211 1,711
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 209 1,694
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #52 from Schamppu/weblate-push 7c57efc
Schamppu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 9b7d6fa
User avatar IcedCodes authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */walkpedia.yaml
Monolingual base language file en/walkpedia.yaml
Translation file Download en/walkpedia.yaml
Last change June 11, 2025, 12:43 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 1,654 12,302
Translated 100% 114 100% 1,654 100% 12,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 114 100% 1,654 100% 12,302
Failing checks 3% 4 12% 211 13% 1,711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,654
Hosted words
114
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en/walkpedia.yaml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li>
<object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-beach_of_woes-f579ee16-e016-4c73-bf54-81947ff034eepit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li>
2 days ago
User avatar Znk0

Comment removed

The tag with the object id "service_sawmill" seems to not be translated. Isn't it supposed to simply be "sawmill" without the "service_" prefix ? Same thing for other keys such as "service_workshop", "service_kitchen" etc.

2 weeks ago
User avatar Znk0

Comment added

The tag with the object id "service_sawmill" seems to not be translated. Isn't it supposed to simply be "sawmill" without the "service_" prefix ? Same thing for other keys such as "service_workshop", "service_kitchen" etc.

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en/walkpedia.yaml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
<object id="tailoring" /> is an artisan skill for sewing <object id="processed" /> items and creating empowering vestments.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>tailoring</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic tailoring <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Certain locations may have better chances of finding a <object id="service_loom" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level tailoring recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>tailoring</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Sewing <object id="plant" /> into <object id="processed" />. Once you have these, they can be combined with the needed fabric material to create gear options to benefit your skills.</li>
<object id="tailoring" /> is an artisan skill for sewing <object id="processed" /> items and creating empowering vestments.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>tailoring</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic tailoring <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Certain locations may have better chances of finding a <object id="service_loom" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level tailoring recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>tailoring</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Sewing <object id="plant" /> into <object id="processed" />. Once you have these, they can be combined with the needed fabric material to create gear options to benefit your skills.</li>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<object id="hunting" /> is a gathering skill that is essential for finding <object id="ingredient" />.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>hunting</c> right away in the <object id="location" /> with <object id="activity" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>hunting</c> activities, as well as some urban areas and caves.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gathering <object id="ingredient" /> materials, that can be used in other skills, like <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.</li>
<object id="hunting" /> is a gathering skill that is essential for finding <object id="ingredient" />.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>hunting</c> right away in the <object id="location" /> with <object id="activity" />.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>hunting</c> activities, as well as some urban areas and caves.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gathering <object id="ingredient" /> materials, that can be used in other skills, like <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.</li>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en/walkpedia.yaml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="trinketry" /> is an artisan skill for shaping <object id="gem" /> and creating functional jewlery.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>trinketry</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic trinketry <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Wealthier locations may have better chances of finding a <object id="service_trinketry_bench" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level trinketry recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>trinketry</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Shaping <object id="rough_gem" /> into <object id="cut_gem" />. Once you have these or even a rare <object id="item_trinket" /> they can be combined with the needed <object id="bar" /> material to create <object id="item_ring" /> and <object id="item_amulet" /> options to benefit your skills.</li>
<object id="trinketry" /> is a transformation artisan skill for shaping <object id="gem" /> and creating functional jewlery.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>trinketry</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic trinketry <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Wealthier locations may have better chances of finding a <object id="service_trinketry_bench" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level trinketry recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>trinketry</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Shaping <object id="rough_gem" /> into <object id="cut_gem" />. Once you have these or even a rare <object id="item_trinket" /> they can be combined with the needed <object id="bar" /> material to create <object id="item_ring" /> and <object id="item_amulet" /> options to benefit your skills.</li>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<object id="smithing" /> is an artisan skill for smelting <object id="bar" /> and forging metals.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>smithing</c> in <object id="location-kallaheim-094c9ec8-fdd2-4471-bacc-fabb71e6d654" /> through <object id="745d4e6f-5c6a-45a3-a98d-fc88f63bbb25" /> or with smithing <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most urban locations have a chance of having a <object id="service_forge" /> service. A few may even have some <c>smithing</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Smelting <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> into <object id="bar" /> which are useful for <object id="crafting" /> and <object id="trinketry" />.</li>
<object id="smithing" /> is a transformation artisan skill for smelting <object id="bar" /> and forging metals.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>smithing</c> in <object id="location-kallaheim-094c9ec8-fdd2-4471-bacc-fabb71e6d654" /> through <object id="745d4e6f-5c6a-45a3-a98d-fc88f63bbb25" /> or with smithing <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Most urban locations have a chance of having a <object id="service_forge" /> service. A few may even have some <c>smithing</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: TransformSmelting <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> into <object id="bar" /> which are useful for <object id="crafting" /> and <object id="trinketry" />.</li>
2 months ago
Browse all translation changes