Source strings

100 Strings 100%
Browse Translate
2,212 Words 100%
12,514 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
100 2,212 12,514
All strings Browse Translate Zen
100 2,212 12,514
Read-only strings Browse Translate Zen
31 192 1,119
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 44 225
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
29 148 894
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
4 162 891
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #52 from Schamppu/weblate-push 7c57efc
Schamppu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 9b7d6fa
User avatar IcedCodes authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */npc.yaml
Monolingual base language file en/npc.yaml
Translation file Download en/npc.yaml
Last change June 10, 2025, 1:07 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 2,212 12,514
Translated 100% 100 100% 2,212 100% 12,514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 100 100% 2,212 100% 12,514
Failing checks 31% 31 8% 192 8% 1,119
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,212
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en/npc.yaml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The owner of the infamous witch's hut in the swamp. She is known for her potions and elixirs, but also for her strange and eerie demeanor. Her long, flowing hair is hidden under her hat, and her eyes seem to glow with an otherworldly light.
The owner of the infamous withch's hut in the swamp. She is known for her potions and elixirs, but also for her strange and eerie demeanor. Her long, flowing hair is hidden under her hat, and her eyes seem to glow with an otherworldly light.
3 days ago
User avatar Zyrendal

Comment added

Missing a dot after "few short and ugly teeth"

12 days ago
User avatar Zyrendal

Comment added

typo to "witch's hut" in the source chain

13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/npc.yaml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Hey! Welcome to the good <c>Gold'n Grail</c>! Take a seat! Can I get you some fresh wine? Nothing beats it! See my brothers at any other locations yet? They tell the best stories!
Hey! Welcome to the good <c>Gold'n Grail</c>! Take a seat! Can I get you some fresh wine? Nothing beats it! See my brothers at any other locations yet? They tell the best stories!
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The Caskelair brother responsible for the Gold'n Grail Tavern branch in Blackspell Port. He looks wise, but maybe it is just a facade. Although the confidence coming from him is real.
The Caskelair brother responsible for the Gold'n Grail Tavern branch in Blackspell Port. He looks wise, but maybe it is just a facade. Although the confidence coming from him is real.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Borus Caskelair
Borus Caskelair
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome to the Gold'n Grail, please sit, it makes me nervous if you stand in the doorway. Don't tell my brothers about me if you see them, you'll just get uncomfortable stories no one needs to hear. Just order a drink please.
Welcome to the Gold'n Grail, please sit, it makes me nervous if you stand in the doorway. Don't tell my brothers about me if you see them, you'll just get uncomfortable stories no one needs to hear. Just order a drink please.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The Caskelair brother responsible for the Gold'n Grail Tavern branch in Bilgemont Port. He is somewhat downtrodden looking compared to the other brothers somehow, best not to upset him.
The Caskelair brother responsible for the Gold'n Grail Tavern branch in Bilgemont Port. He is somewhat downtrodden looking compared to the other brothers somehow, best not to upset him.
3 weeks ago
Browse all translation changes