WalkScape website - Spanish @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact		0	0	0	0	0	0	0

Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Help	90%	8	198	1,104	8	3	0	0

Home		0	0	0	0	0	0	0

Press kit		0	0	0	0	0	0	0

Roadmap	52%	38	497	2,934	33	0	0	0

Support	96%	1	3	19	0	0	0	0

Glossary WalkScape website	93%	1	1	4	1	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		323		4,091		23,702
Translated	85%	275	82%	3,392	82%	19,641
Needs editing	1%	6	3%	142	3%	802
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	11	1%	62
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	42	13%	557	13%	3,259

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,091

Hosted words

323

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+75%

+100%

Contributors

—

None Resource updated WalkScape website Support Spanish	The “`en/support.json`” file was changed. 18 hours ago
None String updated in the repository WalkScape website Support Spanish	English $4.50-$25 per month Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing 3€/6€/24,50€ al mes 18 hours ago
None Source string changed WalkScape website Support Spanish	English 5 characters edited Needs editing $~~3/$6/~~4.50-$25 per month 18 hours ago
None String updated in the repository WalkScape website Support Spanish	English <0>Closed beta invitation</0>. By supporting us you can skip the waitlist and start playing immediately. Spanish 0 characters edited Current translation Translated <0>Invitación a la Beta cerrada</0>. Al apoyarnos puedes saltarte la lista de espera y jugar inmediatamente. 18 hours ago
None Changes committed WalkScape website Help Spanish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed WalkScape website Home Spanish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed WalkScape website Support Spanish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed WalkScape website Press kit Spanish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed WalkScape website Glossary Spanish	Changes committed 6 days ago
Bandar Translation added WalkScape website Help Spanish	English <0>Offline mode</0> - One time purchase. You’ll be able to pay once to download the offline mode of the game. You’ll receive future content updates, not have a requirement to be online to open the game, and have a slider that multiplies your steps to reach the game experience that you wish. No multiplayer features. Spanish 343 characters edited Current translation Translated <0>Modo offline</0> - Compra única. Podrás pagar una sola vez para bajar el modo offline del juego. Recibirás futuras actualizaciones de contenido, no tendrás el requisito de estar online para abrir el juego y tendrás un control deslizante que multiplique tus pasos para alcanzar la experiencia de juego que desees. Sin funciones multijugador. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.